PL EN


2015 | 40/2015 Turystyka. Marketing miejsc - teraźniejszość czy przyszłość? | 42-58
Article title

Powiązanie aspektów biznesowych i wypoczynkowych podróży służbowych (bleisure trend) jako przesłanka rozwoju oferty hotelowej

Content
Title variants
EN
Combining the Business and Pleasure-Like Aspects of Business Trips (Bleisure Trend) as a Premise of Hotel Offer Development
Languages of publication
PL EN
Abstracts
PL
Dynamiczne przeobrażenia w zakresie struktury i sposobów wykorzystania czasu wolnego w społeczeństwie postmodernistycznym stanowią ważny trend społeczny, rzutujący na charakter współczesnego ruchu turystycznego, głównie w obszarze turystyki biznesowej. Łączenie aspektów biznesowych i wypoczynkowych podróży (bleisure trend) nie pozostaje bez wpływu na oczekiwania podróżnych względem oferty obiektów hotelowych, które dążą do pozyskania i obsługi wydarzeń o skali krajowej lub międzynarodowej.Celem rozważań jest charakterystyka trendu bleisure, wynikających z niego nowych oczekiwań względem oferty obiektów noclegowych oraz analiza wybranych przykładów dostosowania oferty hoteli sieciowych do potrzeb uczestników wydarzeń biznesowych. Wykorzystano w tym celu literaturę przedmiotu (badania literaturowe), wywiady z przedstawicielami branży hotelarskiej i profesjonalnymi organizatorami kongresów i konferencji oraz analizę strone internetowych sieci hotelarskich. Wyniki analizy potwierdzają wstępną hipotezę, że trend bleisure stanowi znaczący przedmiot zainteresowania seci hotelowych i wpływa na kształtowanie ich oferty rynkowej, lecz wpływ ten dotyczy głównie tych obiektów, które najsilniej związane są z rynkiem organizacji kongresów, konferencji i obsługą turystyki biznesowej.
EN
The dynamic transformations in the area of structure and ways of the use of leisure time in the postmodernist society are an important social trend affecting the nature of the contemporary tourism, mainly in the field of business tourism. Combining the business and leisure aspects of travels (bleisuretrend) is not free of impact on travellers’ expectations as regards the offer of hotel facilities which pursuit acquiring and servicing events of the national or international scale.An aim of considerations is to characterise the bleisure trend, the issuing therefrom new expectations towards the offer of accommodation facilities as well as to analyse the selected examples of the adjustment of the network hotels’ offer to the needs of business events participants. For this purpose, the author used the subject literature (literature research), interviews with representatives of the hotel industry and professional organisers of congresses and conferences as well as an analysis of Internet sites of the hotel networks. The analysis findings confirm the preliminary hypothesis that the bleisuretrend is a significant interest of hotel networks and affects the formation of their market offer; however, that influence mainly relates to those facilities which are most strongly connected with the market for organisation of congresses, conferences and business tourism servicing.
Contributors
  • Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
References
  • Anonymous (2014), New bleisure travel trend, http://www.celebrityangels.co.uk/article/new_bleisure_travel_trend_emerges_tt9 [dostęp: 12.03.2015].
  • Becker G.S. (1965), A Theory of the allocation of time, “Economic Journal”, No. 75.
  • Becker G.S. (1976), The economic approach to human behaviour, The University of Chicago Press, Chicago/London.
  • Belk R.W. (1995), Studies in the new consumer behaviour, (in:) Miller D. (Ed.) Acknowledging Consumption, Routledge, London.
  • Carlson.com (2014), Carlson Rezidor Hotel Group opens Park Inn by Radisson, http://www.carlson.com/news-and-media/news-releases.do?article=7683378 [dostęp: 08.02.2015].
  • Cogoy M. (2007), Enjoyment of life, the structure of time, and economic dynamics, (in:) Bruni L., Porta L. (Eds.) Handbook on the economics of happiness, Elgar, Cheltenham.
  • Cogoy M. (2010), Consumption, time and the environment, “Review of Economics of the Household”, No. 8.
  • Collins Dictionary(2009), http://www.collinsdictionary.com/submission/5426/Bleisure [dostęp: 28.02.2015].
  • CRET – Creative Cities and Experience Tourism Research Group (2014), Modern MICE in Poland. Maszynopis niepublikowany.
  • Du Tre C. (2013), Bleisure travel, http://growingsocialmedia.com/bleisure-travel/ [dostęp: 16.02.2015].
  • Garhammer M. (1999), Wie Europa er ihre Zeit nutzen. Zeitstrukturen und Zeitkulturen im Zeichen der Globalisierung, Edition Sigma, Berlin.
  • Garhammer M. (2002), Pace of life and enjoyment of life, “Journal of Happiness Studies”, No. 3.
  • Gonzalo F. (2013), The Growing Trend of Bleisure Travel, http://www.socialmediatoday.com/content/growing-trend-bleisure-travel [dostęp: 12.02.2015].
  • Goudzwaard B. (1979), Capitalism and progress: A Diagnosis of Western Society, Wedge Publishing Foundation and Grand Rapids, Toronto.
  • Gronau R. (1977), Leisure, home production and work. The theory of the allocation of time revisited, “Journal of Political Economy”, No. 85.
  • Gronau R. (1986), Home-production, a survey, (in:) Ashenfelter O., Layard R. (Eds.), Handbook of labour economics, Vol. 1, North Holland, Amsterdam.
  • Haller M., Hadler M., Kaup G. (2013), Leisure Time in Modern Societies: A New Source of Boredom and Stress?, “Social Indicators Research”, No. 111.
  • Hines A. (2008), Consumer trends in three different worlds, “The Futurist”, July-August.
  • Hirschman A.O. (1973), An Alternative Explanation of Contemporary Hurriedness, “Quarterly Journal of Economics”, November.
  • Jalas M. (2002), A time use perspective on the materials intensity of consumption, “Ecological Economics”, No. 41.
  • Juster F.T., Stafford F.P. (1991), The allocation of time: Empirical findings, behavioural models and problems of measurement, “Journal of Economic Literature”, No. 29.
  • Kachniewska M. (2014), Tourism value added creation through a user-centric context-aware digital system, “University of Szczecin Scientific Journal”, No. 836, “Economic Problems of Tourism”, No. 4(28).
  • Kachniewska M. (2011), Wpływ tendencji występujących po stronie popytu na fenotyp współczesnej turystyki, (w:) Konsument na rynku usług, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego”, nr 694, „Problemy Zarządzania, Finansów i Marketingu”, nr 22.
  • Kaznowski D. (2008), Nowy marketing, VFP Communications, Warszawa.
  • Lewicka-Strzałecka A. (2002), O odpowiedzialności konsumenta, “Prakseologia”, nr 142.
  • Linder S.B. (1970), The Harried Leisure Class, Columbia University Press, New York.
  • LS:N Global (2008), The Future Laboratory: Trend Briefing Report, http://www.thefuturelaboratory.com/download/forms/2008.10.06.tba.booking [dostęp: 08.03.2015].
  • Lukey Ch. (2014), How to cater to the bleisure traveller, http://www.ttgasia.com/article.php?article_id=21734 [dostęp: 28.02.2015].
  • Mayerowitz S. (2014), InterContinental Hotels CEO on Free Wi-Fi, Bleisure Travel and Brand Power, http://skift.com/2014/07/01/intercontinental-hotels-ceo-on-free-wi-fi-bleisure-travel-and-brandpower/ [dostęp: 18.01.2015].
  • MGM Resort International (2014), M Life, https://www.mgmresorts.com/players-club/ [dostęp: 02.03.2015].
  • Michael R.T., Becker G.S. (1973), On the new theory of consumer behaviour, “Swedish Journal of Economics”, No. 75.
  • NerdWallet (2014), Starwood American Express: The Best Hotel Credit Card, http://www.nerdwallet.com/blog/credit-cards/starwood-american-express-review/ [dostęp: 08.12.2014].
  • Nahrstedt W. (1998), Modernization by Leisure, Culture and Tourism; (in.) Nahrstedt W., Pančić T., Kombol R. (Eds.), Leisure, Culture and Tourism in Europe: The Challenge for Reconstruction and Modernisation in Communities, Institut für Freizeitwissenschaft und Kulturarbeit (IFKA), Bielefeld.
  • Orbis-Accor Polska, http://www.orbis.pl/
  • Pay&Benefits (2013), New trend in business travel, http://www.payandbenefitsmagazine.co.uk/pab/ [dostęp: 10.03.2015].
  • PhoCusWright (2013),Targeting bleisure business, http://www.hotelnewsnow.com/Article/13721/Targeting-bleisure-business [dostęp: 16.03.2015].
  • Pine B.J., Gilmore J.H. (1999), The experience economy, Harvard Business School Press, Boston, MA.
  • Porter M.E. (2001), Strategy and the Internet, “Harvard Business Review”, No. 79(3).
  • QHotels Press Release (2014), Bleisure our Family Friendly Business Package, http://www.qhotels.co.uk/bleisure-our-family-friendly-business-package/ [dostęp: 18.02.2015].
  • Raines L. (2011),‘Bizcations’ provide fun on budget in tight times, http://www.ajc.com/news/business/bizcations-provide-fun-on-budget-in-tight-times/nQt9c/ [dostęp: 10.02.2015].
  • Rosa H. (2005), Beschleunigung. Die Veranderung der Zeitstrukturen in der Moderne, Suhrkamp, Frankfurt am Main.
  • Sanne C. (2005), The consumption of our discontent, “Business Strategy and the Environment”, No. 14.
  • Seidel N., Verwiebe R. (2006), Der Wandel von Zeitstrukturen in der tertiaren Gesellschaft, “Berliner Debatte Initial”, No. 17.
  • Schipper L., Bartlett S., Hawk D., Vine E. (1989), Linking lifestyle and energy use: A matter of time, “Annual Review of Energy”, No. 14.
  • Schor J.B. (1993), The overworked American. The unexpected decline of leisure, Basic Books, New York.
  • Sennett R. (1998), Der flexible Mensch. Die Kultur des neuen Kapitalismus, Berlin Verlag, Berlin.
  • Sharkey J. (2001), Leisure activities are increasingly being fitted in to help make life on the road less of the grind, “New York Times”, Late Edition (East Coast).
  • Sirakaya E., Woodside A.G. (2005), Building and testing theories of decision making by travellers, “Tourism Management”, No. 26(6).
  • SPG (2014), Podróż do środka świata, http://www.starwoodhotels.com/preferredguest/about/index.html?IM=aboutspg_spghp_acctbox&language=pl_PL [dostęp: 02.03.2015].
  • Starwood News (2014), Sheraton Hotels & Resorts Launches Multi-Million Marketing Campaign to Support $6 Billion Brand Revitalization, http://development.starwoodhotels.com/news/8/68-sheraton_hotels_resorts_launches_multi-million_marketing_campaign_to_support_6_billion_brand_revitalization [dostęp: 05.03.2015].
  • Tala M., Schiopu A., Brindusoiu C. (2011), Bleisure – a new trend in tourism industry, “Forum Ware International Special Issue: Excellence in Business, Commodity Science and Tourism”, No. 1.
  • Toffler A. (1970), Future Shock, Random House, New York.
  • Towers I., Duxbury L., Higgins Ch., Thomas J. (2006), Time thieves and space invaders: technology, work and the organization, “Journal of Organizational Change Management”, No. 19(5).
  • Trivedi M. (2011), Regional and Categorical Patterns in Consumer Behaviour: Revealing Trends, “Journal of Retailing”, No. 87(1).
  • Valecillo F. (2013), Accor Unveils ‚Bleisure’ Plan for Pullman, http://www.worldpropertychannel.com/europe-vacation-news/pullman-hotels-resorts-accoreuropean-expansion-bleisure-6900.php [dostęp: 06.02.2015].
  • YouGov Global, http://yougov.co.uk
  • Zichermann G., Cunningham Ch. (2011), Gamification by Design. Implementing Game Mechanics in Web and Mobile Apps, CA: O’Reilly Media Inc., Sewastopol.
Document Type
Publication order reference
Identifiers
YADDA identifier
bwmeta1.element.desklight-a47ce7f5-ec65-436f-af22-8f172f45ed48
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.