Rola elementów regionalnych w wybranych homiliach księdza Józefa Tischnera

• Authors: Godawa Marcin

Title variants

EN

The Role of Regional Elements in the Selected Homilies by Józef Tischner

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W swoich homiliach głoszonych pod Turbaczem ks. Józef Tischner wielostronnie wykorzystuje potencjał gwary i kultury góralskiej w procesie duszpasterskiej perswazji przyjmującym formę medytacyjnego oddziaływania. Elementy regionalne tworzą pogłębiony kod komunikacji, w który zostają włączone wątki ogólnego, bardziej powszechnego duskursu ideowego. Fortunne rozwiązania, zwłaszcza wkomponowanie pojęć regionalnych jako miejsc wspólnych niosących w sobie zapis doświadczenia w kontekst nauki chrześcijańskiej, służą dojrzałemu kształtowaniu postaw wiernych. Osiągnięcia Tischnera pozostają ważnym punktem odniesienia w dyskusji o inkulturacji Ewangelii.

EN

Jozef Tischner, a Polish famous priest, in his homilies performed on Turbacz moutain employs the potency of Polish highlander’s dialect and culture. The various aspects of his work constitute the process of pastoral persuasion in its meditative form. Regional elements mean the priviledged area of communication of the preacher and the faithful to which some threads of general ideas are linked. The accurate achievements—among which the inputting of regional elements as containing human experience (loci communes) into the context of Christian teaching arises—serve homiletical aims. These Tischner’s orations are an important point of reference in a discours on ‘inculturation’ of the Good News.

Keywords

PL

homilia; gwara i kultura góralska; perswazja; miłość; wspólnota; miejsce wspólne

EN

homily; Polish highlander’s dialect and culture; persuasion; love; community; locus communis

• Publisher: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
• Journal: Polonia Sacra
• Year: 2017
• Volume: 21
• Issue: 2(47)
• Pages: 121-142

Contributors

author

Godawa Marcin

• Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie

References

• Dziwisz S., Pro memoria o tzw. Mszach Św. „w góralskiej oprawie”, „Biuletyn Duszpasterski” 12 (2005), s. 11–12.
• Godawa M., Bogomyślność. Zagadnienie zjednoczenia człowieka z Bogiem w medytacji na podstawie „Fascykułu nabożeństwa różnego” Adama Opatowiusza, Kraków 2006.
• Nędza Kubiniec S., Wiersze i poematy, Toruń [1973].
• Nowy Testament w przekładzie Marii Matejowej Torbiarz na gwarę górali skalnopod­halańskich z Zakopanego, red. M. Przybył, Zakopane 2005.
• Pawlikowski J., Czy Polacy mogą się wybić na niepodległość?, Paryż 1800.
• Słownik gwar polskich, t. 6, red. J. Karłowicz, J. Łoś, Kraków 1911.
• Słownik gwary górali Skalnego Podhala, red. S. A. Hodorowicz, Nowy Targ 2004.
• Słownik staropolski, t. 4 L–M, red. nacz. S. Urbańczyk, Wrocław–Warszawa–Kraków 1963–1965.
• Słownik staropolski, t. 11 Z–Ż, red. nacz. S. Urbańczyk, Kraków 1995–2002.
• Tischner J., Słowo o ślebodzie. Kazania spod Turbacza 1981–1997, oprac. K. Tischner, posłowie W. Bonowicz, Kraków 2003.

Identifiers

DOI

10.15633/ps.2136