Jakość życia osób starszych przebywających w domach pomocy społecznej

• Authors: Nowak-Kapusta Zofia , Durmała Jacek , Bąk Ewelina , Cieślik Aleksandra , Franek Grażyna

Title variants

EN

Quality of Life of the Elderly in the Public Nursing Homes

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Zmiany jakie zachodzą w okresie starości są wieloaspektowe i obejmują każdą sferę życia. Celem pracy była ocena jakości życia osób starszych przebywających w domach pomocy społecznej za pomocą kwestionariusza SF-36. Badania przeprowadzono wśród 411 pensjonariuszy o średniej wieku 79,4 ± 7,7 lat. Skala SF-36 ocenia jakość życia w ośmiu aspektach. Najniżej przez ankietowanych zostały ocenione: sprawność fizyczna (29,8 ± 25,3) i ogólny stan zdrowia (45 ± 18,6). W każdym z analizowanych aspektów mężczyźni oceniali swoją jakość życia wyżej o kilka punktów. Uzyskane wyniki oceny funkcjonowania społecznego kształtowały się powyżej średnich wyników w populacji. Średni wynik u kobiet wynosił 61 ± 20, a u mężczyzn 68 ± 19. Ocena PCS wskazała, że funkcjonowanie fizyczne pogarsza się wraz z upływem lat. Sumaryczny czynnik zdrowia psychicznego (MCS), przybrał odwrotny charakter niż PCS. Zarówno najstarszych mężczyzn jak i kobiety cechuje lepszy stan emocjonalny. Wprowadzenie skali SF-36 do oceny jakości życia wśród pensjonariuszy może okazać się ważnym elementem poprawiającym ich sytuację życiową.

EN

Changes which occur in old age are multi-aspect and include every sphere of life. The aim of the research is evaluation of the quality of life of the elderly in the public nursing homes with the help of the questionnaire SF-36. The research was conducted among 411 residents of the age 79,4 ± 7,7. SF-36 scale estimates the quality of life in 8 aspects. Physical efficiency (29,8 ± 25,3) and general health (45 ± 18,6) were evaluated lowest. In every 8 aspects men estimated their quality of life higher of several points. Results of estimation of social functioning are above the average results in population. The average result of women was 61 ± 20 and of men was 68 ± 19. PCS estimation pointed out that physical functioning deteriorate with age. Total factor of mental health (MCS) is of the reverse nature than PCS. Both the oldest men and women feel better emotionally. SF-36 scale introduction to the evaluation of the quality of life among the residents can prove to be an important factor improving their life situation.

Keywords

PL

Jakość życia; SF-36; dom pomocy społecznej; osoby starsze

EN

The quality of life; SF-36; the elderly; the public nursing home

• Publisher: Pedagogium Wyższa Szkoła Nauk Społecznych w Warszawie
• Journal: Pedagogika Społeczna
• Year: 2018 (R. XVII)
• Issue: 3(69)
• Pages: 149-166

Contributors

author

Nowak-Kapusta Zofia

• Zakład Promocji Zdrowia i Pielęgniarstwa Środowiskowego, Wydział Nauk o Zdrowiu SUM w Katowicach

author

Durmała Jacek

• Katedra i Klinika Rehabilitacji, Wydział Nauk o Zdrowiu SUM w Katowicach

author

Bąk Ewelina

• Katedra Pielęgniarstwa, Wydział Nauk o Zdrowiu, Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej

author

Cieślik Aleksandra

• Zakład Pielęgniarstwa Neurologicznego i Psychiatrycznego, Wydział Nauk o Zdrowiu SUM w Katowicach

author

Franek Grażyna

• Zakład Promocji Zdrowia i Pielęgniarstwa Środowiskowego, Wydział Nauk o Zdrowiu SUM w Katowicach

References

• Andresen E.M., Gravitt G.W., Aydelott E.M., Podgorski C.A., (1999), Limitations of the SF-36 in a sample of nursing home residents, „Age and Ageing”, nr 28(6), s. 562–566.
• Baumann K., (2006), Jakość życia w okresie późnej dorosłości – dyskurs teoretyczny, „Gerontolo-gia Polska”, nr 14(4), s. 165–171.
• Berlowitz D.R., Du W., Kazis L., Lewis S., (1995), Health-related quality of life of nursing home residents: Differences in patient and provider perceptions, „Journal of the American Ge-riatrics Society”, nr 43(7), s. 799–802.
• Burzyńska M., Pikala M., Kondak K., Maniecka-Bryła I., (2017), Jakość życia osób starszych korzystających z pomocy instytucjonalnej, „Folia Oeconomica Acta Universitas Lodzensis”, nr 3(329), s. 131–145.
• Cohen H.J., Feussner J.R., Weinberger M., Carnes M., Hamdy R.C., Hsieh F., Phibbs C., Co-urtney D., Lyles K.W., May C., McMurtry C., Pennypacker L., Smith D.M., Ainslie N., Hornick T., Brodkin K., Lavori P., (2002), A controlled trial of inpatient and outpatient geriatric evaluation and management, „New England Journal of Medicine”, nr 346(12), s. 905–912.
• Grzegorczyk J., Kwolek A., Bazarnik K., Szeliga E., Wolan A., (2007), Jakość życia osób miesz-kających w domach pomocy społecznej i słuchaczy uniwersytetu trzeciego wieku, „Prze-gląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego”, nr 3, s. 225–233.
• Informacja o sytuacji osób starszych w Polsce za rok 2015, (2016), Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, Warszawa.
• Kłak A., Mińko M., Siwczyńska D., (2012), Metody kwestionariuszowe badania jakości życia, „Problemy Higieny i Epidemiologii”, nr 93(4), s. 632–638.
• Kurowska K., Kajut A., (2011), Samoocena jakości życia osób starszych na przykładzie pensjonariuszy Domu Pomocy Społecznej (DPS), „Psychogeriatria Polska”, nr 8(2), s. 55–62.
• Lyons R.A., Crome P., Monaghan S., Killalea D., Daley J.A., (1997), Health status and disability among elderly people in three UK districts, „Age and Ageing”, nr 26(3), s. 203.
• Łój G., (2007), Rehabilitacja a jakość życia osób w starszym wieku, „Gerontologia Polska”, nr 15(4), s. 153–157.
• McHorney C.A., (1996), Measuring and monitoring general health status in elderly persons: prac-tical and methodological issues in using the SF-36 Health Survey, „Gerontologist”, nr 36(5), s. 571–83.
• Stadnyk K., Calder J., Rockwood K., (1998), Testing the measurement properties of the Short Form-36 Health Survey in a frail elderly population, „Journal of Clinical Epidemiology”, nr 51(10), s. 827–835.
• Szewczyczak M., Stachowska M., Talarska D., (2012), Ocena jakości życia osób w wieku pode-szłym – przegląd piśmiennictwa, „Nowiny Lekarskie”, nr 81(1), s. 96–100.
• Śmigiel A., (1997), Poczucie jakości życia a aktywność osób w starszym wieku, „Gerontologia Polska”, nr 5(2), s. 21–29.
• Ware J.E., Kosinski M., Dewey J.E., (2000), How to score version 2 of the SF-36® health survey (Standard and acute forms), QualityMetric Incorporated, Lincoln.Ware J.E., Gandek B., Kosinski M., Aaronson N.K., Apolone G., Brazier J., Bullinger M., Kaasa S., Leplège A., Prieto L., Sullivan M., Thunedborg K., (1998), The equivalence of SF-36 summary health stores estimated using standard and country-specific algorithms In 10 co-untries: Results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment, „Jour-nal of Clinical Epidemiology”, nr 51(11), s. 1167–1170.
• Zielińska-Więczkowska H., Kędziora-Kornatowska K., (2010), Determinanty satysfakcji życiowej w późnej dorosłości – w świetle rodzimych doniesień badawczych, „Psychogeriatria Pol-ska”, nr 7(1), s. 11–16.

Identifiers

ISSN

1642-672X