Діалектний словник як репрезентант явищ матеріальної та духовної культури народу

• Authors: Мартинова Ганна

Title variants

EN

Dialectal dictionary as a representative of a nation’s material and spiritual culture.

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

У статті окреслено специфіку відображення в реєстрі діалектних словників явищ традиційної народної матеріальної й духовної культури. Акцентовано увагу на необхідності ілюструвати реєстрові лексеми мікротекстами зв’язного діалектного мовлення для репрезентації обсягу знань про календарне свято, специфіку тлумачення його змісту, відображення специфічно народного світобачення та особливостей сприйняття дійсності.

EN

The article regards a peculiar representation of the traditional folk material and spiritual cultural phenomena in the patois lexical stock. The registered lexemes are supposed to be illustrated through micro texts of the related dialectal speech to deliver the information of the calendar date, its interpreted sense, reflected in the specific outlook and cognitive perception.

Keywords

UK

діалектний словник,; реєстрове слово,; обрядова лексема,; мікротекст

EN

patois lexical stock,; registered lexeme,; ritual lexeme,; microtext

• Publisher: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
• Journal: Gwary Dziś
• Year: 2018
• Volume: VOL. 10
• Pages: 127–134

Dates

published

2019

Contributors

author

Мартинова Ганна

• Черкаський національний університет ім. Богдана Хмельницького

References

• Гг, Гуцульські говірки. Короткий словник, відп. ред. Я. Закревська [Hutsulski hovirky: korotkyi slovnyk, vidp. red. Ya. Zakrevska], Львів 1997.
• СУСГ, Словник українських східнослоброжанських говірок, упор. К. Глуховцева, В. Лєсно-ва, І. Ніколаєнко, Т. Терновська, В. Ужченко [Slovnyk ukrainskykh skhidnoslobrozhanskikh hovirok, upor. K. Glukhovtseva, V. Lesnova, I. Nikolaenko, T. Ternovska, V. Uzhchenko], Луганськ 2002.
• Сабадош І. (2008), Словник закарпатської говірки села Сокирниця Хустського району [Sabadosh I., Slovnyk zakarpatskoi hovirky sela Sokirnytsia Khustskoho raionu], Ужгород.
• Аркушин Г. (2016), Словник західнополіських говірок [Arkushyn H., Slovnyk zakhidnopoliskykh hovirok], Луцьк .
• Хобзей Н., Ястремська Т., Сімович О., Дидик-Меуш Г. (2013) Гуцульські світи. Лексикон [Khobzei N., Yastremska T., Simovich O., Dydyk-Meush H. (2013), Hutsulski svity. Leksykon]. Львів.
• Гриценко П.Ю (2005), Відкриваючи словник..., [w]: Словник буковинських говірок, за заг. ред. Н.В. Гуйванюк, Чернівці, с. 3–4 [Hrytsenko P. Yu., Vudkryvaiuchy slovnyk…, [v:] Slovnyk bukovunskykh hovirok, za zah. red. N. V. Huivaniuk].

Notes

DOI 10.14746/gd.2018.10.10