Relacje ekonomiczne Polski z Nową Zelandią: stan współczesny oraz perspektywy rozwoju w związku ze zwiększającą się migracją Polaków

• Authors: Siekiera Joanna

Title variants

EN

Poland’s Economic Relations With New Zealand: Contemporary State And Perspectives Development In Connection With The Increasing Migration Of Poles

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest próbą zilustrowania współczesnych relacji ekonomicznych Polski z Nową Zelandią, jak również przewidywanego rozwoju tejże współpracy w przyszłości. Głównym czynnikiem rozbudowy organizacji biznesowych oraz przedsiębiorstw operujących między tak dalekimi od siebie państwami jest wzmożona migracja Polaków. Stosunki dyplomatyczne łączące Warszawę z Wellington zostały zbudowane na kanwie przyjaznych relacji przedwojennych, a w głównej mierze, przyjęcia na nowozelandzkie terytorium polskich sierot - „Dzieci z Pahiatua”. Oba państwa postrzegają siebie nawzajem jako godnego zaufania partnera, przedstawiciela odpowiednio Europy Centralnej oraz Pacyfiku Południowego. Stąd współpraca bilateralna ma także szansę na objęcie całego partnerskiego regionu. Z każdym rokiem współczynnik Polaków decydujących się na wyjazd tymczasowy bądź stały do Nowej Zelandii rośnie, co jest powodowane zacieśnianiem więzi prawnych poprzez trwożenie instrumentów pomocowych oraz programów współpracy.

EN

The article is an attempt to illustrate contemporary economic relations between Poland and New Zealand, as well as the anticipated development of this cooperation in the future. The main factor enabling the business organizations and enterprises operation between such far-away countries is indeed the increased migration of Poles. Diplomatic relations between Warsaw and Wellington were built on the basis of friendly pre-war contacts, and primarily the reception of “Pahiatua Children”, the Polish orphans on the New Zealand territory. Both states perceive one another as trustworthy partners, representatives of the Central Europe and the South Pacific respectively. Therefore bilateral cooperation also has a chance to cover the entire partner region. With each passing year, the rate of Poles deciding on a temporary or permanent visit to New Zealand is growing, which is caused by bringing closer legal ties through establishing aid instruments and cooperation schemes.

Keywords

PL

Nowa Zelandia; Polonia; Polonia nowozelandzka; migracja; relacje ekonomiczne; rozwój

EN

New Zealand; Polish diaspora; Polonia; Poles in New Zealand; migration; economical relations; development

• Publisher: Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
• Journal: Polonia Journal
• Year: 2019
• Issue: 10
• Pages: 211-225

Contributors

author

Siekiera Joanna

• Uniwersytet w Bergen

References

• Kałuski M., Polacy w Nowej Zelandii, Oficyna Wydawnicza Kucharski, Toruń 2006.
• Pobóg-Jaworowski J., W., History of the Polish settlers in New Zealand, Ars Polona, Warszawa 1990.
• Wątróbski L., Polskie osadnictwo w Nowej Zelandii 1872–1983, Uniwersytet Szczeciński, Szczecin 2011.
• Woźnik J., Na końcu świata. Emigracja z Polski do Nowej Zelandii, „Pismo PG” 2007 nr 9.
• Zdziech D., Pahiatua – „Mała Polska” małych Polaków, Towarzystwo Naukowe Societas Vistulana, Kraków 2007.
• Strona internetowa Ambasady RP w Wellington: https://wellington.msz.gov.pl/pl/stosunki_dwustronne/nowa_zelandia/polonia_w_nz/polonia_w_nowej_zelandii;jsessionid=1C41702EED5AF273787D986D494EA3A1.cmsap1p [dostęp 17 czerwca 2019 r.].
• Strona internetowa Informatora Ekonomicznego MSZ: https://informatorekonomiczny.msz.gov.pl/pl/australia/nowa_zelandia/ [dostęp 17 czerwca 2019 r.].
• Strona internetowa New Zealand Foreign Affairs and Trade: https://www.mfat.govt.nz/en/countries-and-regions/europe/poland/ [dostęp 17 czerwca 2019 r.].
• Strona internetowa Portalu Promocji Eksportu: https://www.trade.gov.pl/pl/analizy-rynkowe/australia-i-oceania/nowa-zelandia/247451,informacje-praktyczne-dla-polskiego-eksportera-nowa-zelandia.html#/ [dostęp 17 czerwca 2019 r.].
• Strona internetowa Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand: http://www.TeAra.govt.nz/en/poles/page-4 [dostęp 17 czerwca 2019 r.].
• Broszura informacyjna Ambasady RP w Wellington: 45 Years of Diplomatic Relations Poland & New Zealand: Friendship, Partnership, Cooperation, Wellington 2018.
• Broszura informacyjna Ambasady RP w Wellington: Rynek nowozelandzki: Przewodnik dla polskich przedsiębiorców, Wellington 2017.
• Wywiad autorki z Agnieszką Dawidowska, Auckland 2.01.2016.
• Wywiad autorki z Dariuszem Zdziechem, Kraków 20.05.2019.
• Wywiad autorki z Mariuszem Tarnawskim, Hamilton 9.04.2015.
• Wywiad autorki z Winsome Dormer, Christchurch 16.03.2015.
• Wywiad autorki ze Zbigniewem Gniatkowskim, Wellington 8.03.2016.

Identifiers

DOI

https://doi.org/10.36228/PJ.10/2019.11