Słownictwo „pospolite” w "Słowniku warszawskim" wobec rozstrzygnięć normatywnych w polszczyźnie przełomu XIX i XX wieku (litery A–N)

• Authors: Daria Kupidura

Title variants

EN

Common vocabulary in the "Słownik warszawski" (“Warsaw Dictionary”) according to normative conclusions in the Polish language in 19th and 20th century

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The purpose of this paper was presentation and interpretation of words for letters A–N, which in "Słownik warszawski" (“Warsaw Dictionary”) bear common qualifier. Words were compared with the standard language of the late nineteenth and early twentieth century. It was assumed that common vocabulary is synonymous with colloquial vocabulary and is an unofficial, characterized by familiarly. The analysis allow to reveal that the collected vocabulary shows features that are assigned to colloquial vocabulary: characterized by emotional, negative valuation, anthropocentrism, the dominance of nouns, a grouping of lexemes in a few meaning scope and expressive word formation. High emotionality of vocabulary, many variants of words characterized by dialect and numerous marked alternations of word formation resulted that the vocabulary could not be considered to be correct. Due to the fact that is was not neutral, it can not be used for official business, and thus be considered as exemplary. The analysis shows that the nineteenth century standard language indicated not only incorrect forms, but also indicated the scope of usage of particular words. Language was differentiated in terms of usage possibility.

Keywords

PL

polszczyzna historyczna; leksyka nienormatywna; słownictwo potoczne

EN

historical Polish language; non-normative lexicon; colloquial vocabulary

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Studia Językoznawcze. Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
• Year: 2015
• Volume: 14
• Pages: 93-110
• Physical description: oryginalny artykuł

Contributors

author

Daria Kupidura

• Uniwersytet Szczeciński

References

• Bartmiński J., Współczesny język polski, Wrocław 1993.
• Buttler D., Miejsce języka potocznego wśród odmian współczesnej polszczyzny, w: Język literacki i jego warianty, red. S. Urbańczyk, Wrocław 1982.
• Buttler D., Polskie określenia potoczne, „Prace Filologiczne” 1985, t. XXXII.
• Encyklopedia wiedzy o języku polskim, red. S. Urbańczyk, Wrocław 1978.
• Grzegorczykowa R., Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, Warszawa 1982.
• Majdak M., Słownik warszawski: koncepcja - realizacja - recepcja, Warszawa 2008.
• Satkiewicz H., Wskaźniki słowotwórcze przynależności wyrazów do stylu potocznego, w: Z zagadnień współczesnego języka polskiego, red. M. Szymczak, Wrocław 1978.
• Słownik języka polskiego, red. M. Szymczak, t. I-III, Warszawa 1996.
• Uniwersalny słownik języka polskiego, red. S. Dubisz, Warszawa 2003
• Wilkoń A., Typologia odmian językowych współczesnej polszczyzny, Katowice 1987.

Identifiers

DOI

10.18276/sj.2015.14-07

ISSN

1730-4180