MIGRACIÓN NO AUTORIZADA Y PROCESOS DE REGULARIZACIÓN EN ARGENTINA: EL CASO SENEGALÉS

• Authors: ZUBRZYCKI Bernarda

Title variants

EN

Unauthorized Migration and Regularization Processes in Argentina: The Senegalese Case

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The purpose of this study is to analyze the regime of migratory regularization for Senegalese ci-tizens in the year 2013 in the context of the new Argentine immigration law. The ideas that we present are preliminary results of an ongoing study focused on analyzing the impact that the regulatory program had on the collective of Senegalese migrants. The Senegalese case shows the limitations of migration law, beyond advancement of rights for migrants. Immigration continues to be conceived as a problem of irregularity, migrants can only be accepted when something warrants their presence or when they show that their lives are “lawful and useful”. And while migration is a right, it is exercised in a discretionary way towards certain groups, for example, through the requirement of visas.

ES

El objetivo de este trabajo es analizar el Régimen de Regularización Migratoria para ciudadanos senegaleses realizado en el año 2013 en el contexto de la nueva ley migratoria argentina, ley enmarcada en la perspectiva de la gobernabilidad migratoria. Las ideas que exponemos son resultados preliminares de una investigación en curso enfocada en analizar el impacto que tuvo el programa regulatorio en el colectivo de migrantes senegaleses. El caso senegalés vuelve a mostrar las limitaciones de la ley de migraciones, más allá de sus avances en materia de derechos para los migrantes. La inmigración persiste concebida como problema a partir de la irregularidad, donde los migrantes sólo pueden ser aceptados cuando su presencia lo amerita o cuando demuestran medios de vida “lícitos y útiles”. Y si bien para la ley la migración es un derecho, éste es ejercido de manera discrecional hacia ciertos grupos, por ejemplo, a través de la exigencia de visados.

Keywords

EN

Argentina; Senegal; regularization; unauthorized migration; immigration law; control

ES

Argentina; Senegal; regularización; migración no autorizada; ley migratoria; control.

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2018
• Issue: 22
• Pages: 367-382

Dates

published

2018-12-31

Contributors

author

ZUBRZYCKI Bernarda

• Universidad Nacional de La Plata, Argentina

References

• Acosta Arcarazo, D., Freier, L.F. (2015). Turning the Immigration Policy Paradox Upside Down? Populist Liberalism and Discursive Gaps in South America. International Migration Revi-ew, 49 (3), 659-696.
• Arab, C. (2008). La circulation migratoire: Une notion pour penser les migrations internationa-les. E-migrinter, (1), 20-25.
• Bava, S. (2003). De la «baraka aux affaires»: ethos économico-religieux et transnationalité chez les mi-grants sénégalais mourides. Revue Européenne des Migrations Internationales, 19 (2), 69-84.
• Benencia, R. (2003). La inmigración limítrofe (apéndice). En: F. Devoto, Historia de la inmi¬gra-ción en Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
• Castagnone, E. (2010). Building a Comprehensive Framework of African Migration Patterns: The Case of Migration Between Senegal and Europe. Tesis Doctoral, Graduate School in Social, Economic and Political Sciences, Universita degli Studi di Milano, Italia.
• Courtis, C., Pacecca, M.I. (2007). Migración y derechos humanos. Una aproximación crítica al “nuevo paradigma” para el tratamiento de la cuestión migratoria en la Argentina. Revista Jurídica de Buenos Aires, Número especial sobre Derechos Humanos, 183-200.
• De Lombaerde, P., Guo, F., Póvoa Neto, H. (2014). Introduction to the Special Collection South-South Migrations: What Is (Still) on the Research Agenda? International Migrations Revi-ew, 48, 103-112.
• Devoto, F. (2003). Historia de la inmigración en Argentina. Buenos Aires: Editorial Sudame-ricana.
• Domenech, E. (2013). Las migraciones son como el agua: Hacia la instauración de políticas de control con rostro humano. La gobernabilidad migratoria en la Argentina. Polis. Revista Latinoamericana, 35, 1-17.
• Domenech, E. (2011). Crónica de una amenaza anunciada. Inmigración e ilegalidad: visiones de Es¬tado en la Argentina contemporánea. En: B. Feldman Bianco, M. Villa, L. Rivera, C. Stefoni (comps.), La construcción social del sujeto migrante en América Latina: prác¬ti-cas, representaciones y categorías. Quito: CLACSO / FLACSO-Ecuador/UAH.
• Duval, D. (2002). The Return Visit- Return Migration Connection. En: M. Hall, A. Williams (Eds.) Tourism and Migration: New Relationships Between Production and Consumption. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
• Estadísticas. Periodo 2012-2016 (s.a.). Comisión Nacional para los Refugiados. Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda. Presidencia de la Nación, http://www.migraciones.-gov.ar/conare/pdf/estadisticas_conare.pdf.
• Fall. P.D. (2014). Imagining Europe: Being Willing to Go Does Not Necessarily Result in Ta-king the Necessary Steps. International Commentary, 10 (35), 21-26.
• Flahaux, M.L., de Haas, H. (2016). African Migration: Trends, Patterns, Drivers. Comparative Migra¬tion Studies, 4 (1), 1-25.
• Freier, L.F. (2014). The Importance of Access Policies in South-South Migration: Ecuador’s Po-licy of Open Doors as a Quasi Experiment. IMI Working Papers, 103.
• Hirai, S. (2013). Formas de regresar al terruño en el transnacionalismo. Apuntes teóricos sobre la migración de retorno. Alteridades, 23 (45), 95-105.
• Kabunda, M. (2007). Las migraciones africanas: más horizontales que verticales. Revista Pue-blos, 28, http://www.revistapueblos.org/spip.php?article671.
• Lacomba, J. (1996). Identidad y religión en inmigración. A propósito de las estrategias de inser-ción de los musulmanes senegaleses. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, 4, 59-76.
• Marcelino, P., Cerrutti, M. (2011). Recent African Immigration to South America: The Cases of Ar¬gen¬tina and Brazil in the Regional Context. Geneva: CELADE, ECLAC, http://www.cepal.org/cgi-bin/getProd.asp?xml=/celade/noticias/documentosdetrabajo/5/44-525/P44525.xml&xsl=/celade/tpl-i/p38f.xsl&base=/celade/tpl/top-bottom_dam.xslt.
• Ménard Marleau, A. (2017). Ecuador como nodo articulador de la migración senegalesa en Amé-rica del Sur. Migración y Desarrollo, 29, 31-50.
• Moreno Maestro, S. (2006). Aquí y allí, viviendo en los dos lados. Los senegaleses de Sevilla, una comunidad transnacional. Estudios y monografías (1). Sevilla: Junta de Andalucía.
• Nejamkis, L., Rivero Sierra, F. (2007). Patria Grande: consonancias ¿y disonancias? entre políti-cas públicas, prácticas políticas y discursos. IX Jornadas Argentinas de Estudios de Pobla-ción. Huerta Grande, Córdoba.
• Penchaszadeh, A.P., García, L.E. (2018). Política migratoria y seguridad en Argentina de hoy: ¿el paradigma de derechos humanos en jaque? URVIO Revista Latinoamericana de Estu-dios de Seguridad, 23, 91-109.
• Riccio, B. (2004). Transnational Mouridism and the Afro-Mouslim Critique of Italy. Journal of Ethnic and Migration Studies, 30, 929-944.
• Tarrius, A. (2010). Pobres en migración, globalización de las economías y debilitamiento de los modelos integradores: el transnacionalismo migratorio en Europa meridional. Empiria. Re-vista de Metodología de Ciencias Sociales, 19, 133-156.
• Wabgou, M., Vargas Olarte, D., Carabali, J.A. (2011). Migraciones africanas en América del Sur: los casos de Argentina y Brasil. Bogotá: Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional de Colombia.