PL
Autor dyskutuje podejście Tomasza Żukowskiego do sposobu przedstawiania najnowszych dziejów stosunków pomiędzy polskimi chrześcijanami i polskimi Żydami. Dyskusję prowadzi na marginesie książki Żukowskiego „Wielki retusz. Jak zapomnieliśmy, że Polacy zabijali Żydów”. Książkę tę podziwia, a jednocześnie krytykuje jej tezy jako jednostronne.
EN
The reviewer discusses Tomasz Żukowski’s approach to presenting the newest relationships between the Polish Christians and the Polish Jews. The discussion is led on the margin of Żukowski’s book “Wielki retusz. Jak zapomnieliśmy, że Polacy zabijali Żydów” („A Great Retouch. How We Have Forgotten That Poles Killed Jews”). The reviewer admires the book, and at the same time criticises its theses as unidirectional.