PL
Celem artykułu jest analiza krytyczna funkcjonującego w polskich realiach pojęcia „przemysł offshore” oraz próba uporządkowania wiedzy dotyczącej stanu i możliwości jego rozwoju z geograficznego punktu widzenia. Obecnie pod pojęciem „offshore” kryją się działania o bardzo zróżnicowanym zakresie merytorycznym, organizacyjnym i czasowym oraz o często nieskoordynowanym, fragmentarycznym i doraźnym charakterze, z którego wynika wiele konsekwencji natury organizacyjnej, technologicznej, zarządczej, a ostatecznie także przestrzennej.
EN
The aim of this article is to critically analyze the “offshore industry” term that is functioning in Polish realities and attempt to systematize knowledge regarding of state and possibilities of its development, from a geographical point of view. Recently, the term “offshore” covers a very diverse range of substantive, organizational and temporal activities with often uncoordinated, fragmented and ad hoc nature, which results in a number of consequences of organizational, technological, managerial and ultimately spatial nature.