Polskie gry honoryfikatywne. Czego nie widać?

• Authors: Jabłoński Arkadiusz

Title variants

EN

POLISH HONORIFIC GAMES. WHAT REMAINS INVISIBLE?

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

It seems a common conviction that contemporary Polish honorifics are subject to oversimplification. The process is usually recognized in terms of switching from the situation of a choice between the T/V forms to abandoning the choice in favour of plain T forms. Yet, the phenomenon seems more complex. This paper raises the issue of the invisible, though significant consequences of contemporary honorific decisions in Polish.

Keywords

EN

PRAGMATICS; POLITENESS; HONORIFIC MODIFICATION (HM); POLISH; JAPANESE

• Publisher: Polskie Towarzystwo Badania Gier (Games Research Association of Poland)
• Journal: Homo Ludens
• Year: 2013
• Issue: 1(5)
• Pages: 83-92
• Document type: article

Contributors

author

Jabłoński Arkadiusz

• Arkadiusz Jabłoński, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Neofilologii, Katedra Orientalistyki, Zakładzie Japonistyki, ul. 28 Czerwca 1956 nr 198, 61-486 Poznań, Poland

• Arkadiusz Jabłoński, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Neofilologii, Katedra Orientalistyki, Zakładzie Japonistyki, ul. 28 Czerwca 1956 nr 198, 61-486 Poznań, Poland

References

• Berger, P. L., Luckmann, T. (1983). Społeczne tworzenie rzeczywistości (tłum. J. Niżnik). Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Brown, R., Gilman, A. (1960). The Pronouns of Power and Solidarity. W: T. Sebeok (red.), Style and Language (s. 253–276). New York: MIT Press.
• Caillois, R. (1997). Gry i ludzie (tłum. A. Tatarkiewicz, M. Żurowska). Warszawa: Volumen.
• Hymes, D. (1974). Foundations in Sociolinguistics. An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Jabłoński, A. (2012). Honoryfikatywność japońska. Semiotyka a pragmatyka. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Kikuchi, Y. (1997). Keigo [„Honoryfikatywność”]. Tōkyō: Kōdansha.
• Marcjanik, M. (1997). Polska grzeczność językowa. Kielce: Wyższa Szkoła Pedagogiczna.
• Ożóg, K. 2005. Model polskiej grzeczności językowej. W: Język a kultura, 17, 9–15.