PL
Celem artykułu jest prezentacja modeli polityki społecznej stosowanych w różnych regionach świata oraz ocena możliwości rozwoju polityki „państwa dobrobytu” w warunkach rosnącej międzynarodowej konkurencji ekonomicznej. W zawartych w tekście rozważaniach stawiana jest następująca teza: Realizacja polityki „państwa dobrobytu” w krajach cywilizacji zachodniej powoduje powstanie kolizji zachodzącej pomiędzy powszechnym oczekiwaniem hojnych świadczeń socjalnych a potrzebą zapewnienia pożądanej dynamiki wzrostu gospodarczego i międzynarodowej konkurencyjności ekonomicznej w warunkach globalizacji światowych rynków. Taka sytuacja implikuje konieczność reformowania gospodarek, ograniczania kosztów polityki społecznej oraz promowania innowacyjnych wzorców w polityce gospodarczej. Dyskusja na ten temat powinna służyć formułowaniu wniosków dotyczących dalszego rozwoju współczesnej polityki społecznej i gospodarczej, i budowania systemów społeczno-ekonomicznych zdolnych podjąć konkurencję w wymiarze globalnym.
EN
The aim of the paper is to present various models of social policy applied in different regions of the world and to assess the chances of the development of the ‘welfare state’ policy in the conditions of a rising international economic competition. The implementation of the ‘welfare state’ policy in the Western Hemisphere gives rise to a confl ict between the common expectation of generous social benefi ts and the need of assuring the desired dynamics of economic growth and international economic competitiveness in the conditions of globalization of world markets. This situation implies the need for economic reforms, reducing the costs of social policies and promoting innovative patterns by economic policies. The discussion on the subject should help to formulate policy recommendations concerning the further development of social and economic policy, and the construction of socio-economic systems able to face up the competition in the global market.
RU
В статье представлены модели социальной политики, применяемые в разных регионах мира, а также оценка возможности развития политики “государства благоденствия” в условиях расту- щей международной экономической конкуренции. Автор выдвигает следующий тезис: политика “государства благоденствия” в странах западной цивилизации ведет к столкновению между все- общим ожиданием щедрых социальных пособий и необходимостью обеспечения желаемой ди- намики экономического роста и международной экономической конкурентоспособности в усло- виях глобализации мировых рынков. Такая ситуация вызывает необходимость реформирования экономик, ограничения издержек социальной политики, а также продвижения инновационных образцов в экономической политике. Дискуссия на эту тему должна служить формулированию целей, касающихся дальнейшего развития современной социально и экономической политики, а также построению социально-экономических систем, способных к конкурентной борьбе в гло- бальном масштабе.