Kto strzelał – kto odpowie? Kwalifikacja prawna tragedii MH17

• Authors: Tomasz Lachowski

Title variants

EN

Who did shoot down the plane – who is to be held accountable? MH17 tragedy under legal scrutiny

RU

Кто стрелял – кто будет отвечать? Юридическая квалификация трагедии MH17

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

17 lipca 2014 r. w rejonie Donbasu na wschodniej Ukrainie runął samolot pasażerski MH17 malezyjskich linii lotniczych, najprawdopodobniej w wyniku zestrzelenia przez pro-rosyjskich separatystów. Artykuł ma na celu zdeterminowanie kwalifikacji prawnej tragedii 298 pasażerów i załogi statku powietrznego oraz wskazanie podmiotu odpowiedzialnego za czyn. W ramach opracowania poruszane są następujące kwestie – zdeterminowanie odpowiedzialności na gruncie powszechnego prawa międzynarodowego, w systemie ochrony praw człowieka oraz indywidualnej odpowiedzialności karnej sprawców, w tym potencjalnie, przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym. Mając na względzie fakt, iż pro-rosyjscy separatyści to podmiot pozapaństwowy, artykuł dotyka ważkiego problemu relacji państwa z aktorami pozapaństwowymi, w szczególności operującymi w przestrzeniach quasi-państw, reżimach terytorialnych de facto, skutecznie rozrywając system prawa międzynarodowego publicznego.

EN

On 17th July 2014 within the area of the Donbas region in the eastern part of Ukraine the Malaysian Airlines aircraft was shot down by the – most probably – pro-Russian separatists. The main aim of the paper is to determine the legal qualification of the MH17 tragedy and to identify the responsible subject. Paper deals with the law of the state responsibility under the general international law, human rights law and the individual criminal responsibility, including the possibility of the International Criminal Court interference. As pro-Russian separatists are non-state actors, the article touches the significant issue of finding the proper legal relation between non-state actors and a state itself, especially these operating within the so-called quasi-states, effectively diminishing the international legal order.

RU

17 июля 2014 г. в районе Донбасса на востоке Украины разбился пассажирский самолет MH17 Малайзийских авиакомпаний, наивероятнее в результате выстрела пророссийских сепаратистов. Статья имеет целью предопределить правовую квалификацию трагедии 298 пассажиров и членов экипажа воздушного судна и определить лицо ответственное за действия. В рамках исследования рассматриваются следующие вопросы - определение ответственности на основании общего международного права, в защите прав человека и индивидуальной уголовной ответственности лиц, в том числе, потенциально в Международном Уголовном Судe. В связи с тем, что пророссийские сепаратисты это негосударственный субьект, статья затрагивает весомую и тяжелую проблему взаимоотношений государства с актерами внегосударственными, в частности, которые орудуют в пространстве квази-государств, территориальных режимах де-факто, эффективно разрывает систему международного государственного права.

Keywords

PL

MH17; odpowiedzialność państwa; odpowiedzialność karna jednostki; aktorzy pozapaństwowi

EN

MH17; state responsibility; individual criminal responsibility; non-state actors

RU

MH17; ответственность государства; уголовная ответственность лиц; негосударственные актеры

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Studia Prawnicze KUL
• Year: 2015
• Issue: 2 (62)
• Pages: 195-222

Contributors

author

Tomasz Lachowski