Dystrybucja form rodzajowych czasu przeszłego czasowników (na -li/-ły) w polskiej gwarze wsi Wierszyna (obwód irkucki, Rosja)

• Authors: Aleksiejewa Madina

Title variants

EN

The distribution of past tense verbal forms ending in -li/-ły in the Polish dialect of Wierszyna village (Irkutsk region, Russia)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Przedmiotem badań w artykule jest specyfika dystrybucji rodzajowych form czasu przeszłego czasowników (na -li/-ły) w polskiej gwarze przesiedleńców we wsi Wierzyna na Syberii. W wyniku zatarcia kategorii męskoosobowości rodzajowe formy orzeczeń ulegają resemantyzacji, wskutek czego obserwuje się tendencję do zmiany warunków ich dystrybucji. Dystrybucja form orzeczeń na -li/-ły w dużej mierze zależy od składniowego typu zdania, o czym świadczą dane liczbowe dotyczące występowania tych form w analizowanych idiolektach.

EN

The article describes the distribution of gender depending past tense verbal plural forms (ending in -li/-ły) in the Polish dialect of Wierszyna village in Syberia, Russia. With the elimination of the distinction between masculine personal and non-personal nouns in the plural, gender depending verbal forms tend to change their distribution. The distribution of predicates ending in -li/-ły seems to depend on the syntactic sentence type. That tendency is proved by the statistics of verbal forms usage in the analyzed idiolects.

Keywords

PL

gwary polskie; Wierszyna; czas przeszły; rodzajowe formy orzeczeń; kategoria męskoosobowości

EN

polish dialects; Wierszyna; past tense; masculine personal gender; masculine non-personal gender

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2016
• Volume: 96
• Issue: 3
• Pages: 37-42

Contributors

author

Aleksiejewa Madina

• Instytut Słowianoznawstwa Rosyjskiej Akademii Nauk, Moskwa