EN
This study aims at identifying factors encouraging sustainable development of agriculture and rural areas in the Świętokrzyskie Voivodship. It is based on the analysis of selected social, demographic, economic and environmental factors which may be useful to identify the present stage of development of rural areas (urban-rural communes and rural communes ) in the Świętokrzyskie Voivodship. In order to accomplish their goal the authors used statistical data from the Bank Danych Lokalnych GUS (Local Data Bank from the Central Statistical Office of Poland ) for the years 2010 and 2012, and factual data (including reports, strategic materials ).
PL
Opracowanie stanowi próbą identyfikacji czynników warunkujących możliwości zrównoważonego rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich ziemi świętokrzyskiej. Realizację przyjętego celu oparto o analizę wybranych wskaźników społecznych, demograficznych, gospodarczych i środowiskowych do określenia aktualnego poziomu rozwoju obszarów wiejskich (gmin miejsko-wiejskich i wiejskich) regionu świętokrzyskiego. Przeprowadzona analiza wykazała, że rolnictwo i obszary wiejskie ziemi świętokrzyskiej charakteryzują się występowaniem barier rozwojowych na wielu płaszczyznach. Niekorzystne zjawiska i procesy demograficzne, społeczne i gospodarcze oraz środowiskowo-infrastrukturalne będą nadal ciążyć na zrównoważonym rozwoju. Wiele jednak może się zmienić przez aktywność wszystkich zarówno władz samorządowych, polityki państwa jak i ich obywateli.