PL
Artykuł podejmuje problematykę gwarancyjnej funkcji uzasadnienia decyzji administracyjnej. Wskazuje ogólne zasady wymagające uzasadnienia każdej decyzji stosowania prawa i zwraca uwagę na pojawiające się tendencje w tworzeniu prawa i jego stosowaniu, które akceptują wprowadzanie odstępstw od podstawowej reguły prawnej. Szczegółowe rozważania zostały odniesione do regulacji zawartej w art. 34 ust. 2 i art. 12 ustawy o Państwowej Inspekcji Pracy, w której ustawodawca odchodzi od obowiązku sporządzania uzasadnienia nakazów wydawanych przez inspektorów pracy. Taka praktyka została oceniona negatywnie, a źródła tej oceny znajdują uzasadnienie w zasadach konstytucyjnych i racjonalnej wykładni wskazanych przepisów.
EN
A guarantee function of reasons of an administrative decision The article discusses the problems of a guarantee function of rea-sons of an administrative decision. It indicates general principles requir-ing to give reasons of every decision to apply law and it turns attention to arising tendencies in law-making and its application, which accept introduction of divergence from a basic legal rule. Particular considera-tions were related to a regulation contained in art. 34 section 2 and art. 12 of act on the State Labour Inspection, in which the legislator departs from an obligation to draft reasons of orders issued by labour inspec-tors. Such a practice was evaluated negatively, and sources of this evaluation find the reasons in the constitutional principles and a rational interpretation of the indicated provisions.