Про відшкодування моральної шкоди за вчинені адміністративні правопорушення в Україні

• Authors: Ostapenko Oleksii , Chystokletov Leontii , Skrynkovskyy Ruslan , Khytra Oleksandra , Ostapenko Leonid

Title variants

EN

On Indemnity for Non-Pecuniary Damage for Administrative Offenses Committed in Ukraine

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

У статті розглянуто питання моральної відповідальності особи, винної у вчиненні адміністративного правопорушення в Україні. Запропоновано дискусійне за змістом авторське бачення можливості та необхідності закріплення ряду адміністративно-правових норм з метою правового регулювання моральної відповідальності як майнової, так і немайнової. При цьому проаналізовано історичний аспект відшкодування моральної шкоди, а також визначено конвенції Міжнародної організації праці, якими передбачаються питання відшкодування потерпілому завданої шкоди. Закцентовано увагу на відсутності у чинному адміністративному законодавстві закріплення питання про відшкодування моральної шкоди за вчинені адміністративні правопорушення. Зазначається про взаємозв’язок моралі і права та відокремлюється моральна відповідальність від правової. Розкрито поняття «шкода», «суспільна небезпека». Розмежовується моральна і немайнова відповідальність. Проаналізовано зміст моральної шкоди, закріплений в законодавстві зарубіжних країн. На основі чинного адміністративного законодавства України з’ясовано обставини, які виключають адміністративну відповідальність, що свідчить про відсутність відповідальності, в тому числі, й за завдану моральну шкоду. Аналізуються норми кримінально-процесуального законодавства України, якими передбачається відшкодування (компенсація) шкоди потерпілому на будь-якій стадії кримінального провадження. Використовується судова практика щодо цього. Розглянуто положення про примирення сторін, на підставі яких потерпіла особа має можливість прийняти рішення про відмову від відшкодування моральної шкоди як до початку юрисдикційного провадження, так і під час його виконання на тій чи іншій процесуальній стадії. Визначено підстави відповідальності за завдану моральну шкоду, які закріплені у Цивільному кодексі України. Зроблено висновки про відшкодування потерпілому моральної шкоди майнового і немайнового змісту, що є однією з умов в частині оновлення адміністративного законодавства України. Запропоновано авторське визначення поняття відшкодування моральної шкоди.

EN

The article considers the issues of moral responsibility of a person guilty of committing an administrative offense in Ukraine. It offers argumentative author’s vision of the possibility and need to consolidate a number of administrative-legal norms with the aim of legal regulation of moral responsibility, both property and non-property. It analyzes the historical aspect of compensation for non-pecuniary damage, as well as defines the conventions of the International Labor Organization, which provide for compensation for damage suffered by the victim. Attention is drawn to the fact that the current administrative law does not provide for the issue of indemnity for non-pecuniary damage for administrative offenses committed. It is noted about the relationship of morality and law and the moral responsibility is separated from the legal one. The concepts of “harm”, “social danger” are disclosed. Moral and non-personal liability are distinguished. The content of moral damage, fixed in the legislation of foreign countries is analyzed. On the basis of the current administrative legislation of Ukraine, circumstances have been clarified that exclude administrative liability, indicating no liability, including for moral damage. The norms of the criminal-procedural legislation of Ukraine, which provide for indemnity (compensation) for damage to the victim at any stage of criminal proceedings are analyzed. Judicial practice is used in this regard. The provisions on conciliation of the parties, on the basis of which the victim has the opportunity to make a decision to refuse to indemnify non-pecuniary damage both before the beginning of the jurisdictional proceedings and during its execution at one or another procedural stage, are considered. The grounds for liability for the moral damage, fixed in the Civil Code of Ukraine are determined. Conclusions are made on the compensation of the moral damage to the victim of property and non-property content, which is one of the conditions for the updating of the administrative legislation of Ukraine. The author’s definition of the concept of indemnity for moral harm is proposed.

Keywords

UK

відшкодування; майнова шкода; немайнова шкода; мораль; моральна відповідальність

EN

indemnity; property damage; non-pecuniary damage; morality; moral responsibility

• Publisher: Altezoro s.r.o. (Slovak Republic) and Publishing Center "Dialog" (Ukraine)
• Journal: Path of Science
• Year: 2018
• Volume: 4
• Issue: 6
• Pages: 5001-5009

Dates

published

2018-06-27

Contributors

author

Ostapenko Oleksii

• Lviv Polytechnic National University

author

Chystokletov Leontii

• Lviv Polytechnic National University

author

Skrynkovskyy Ruslan

• Lviv University of Business and Law

author

Khytra Oleksandra

• Lviv State University of Internal Affairs

author

Ostapenko Leonid

• Lviv Polytechnic National University

References

• Konstytutsiia Ukrainy [Constitution of Ukraine] (Ukraine), 28 June 1996, No 254к/96. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80 (in Ukrainian) [Конституція України (Україна), 28 червня 1996, № 254к/96-вр. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80].
• Kuzmin, S. A., & Kucherenko, M. S. (Eds.). (2017). Postanovy plenumiv Verkhovnoho Sudu Ukrainy ta vyshchykh spetsializovanykh sudiv Ukrainy v kryminalnykh ta administratyvnykh provadzhenniakh [Decisions of plenums of the Supreme Court of Ukraine and the highest specialized courts of Ukraine in criminal and administrative proceedings]. Kyiv: Palovida A. V. (in Ukrainian) [Кузьмін, С. А., & Кучеренко, М. С. (Ред.). (2017). Постанови пленумів Верховного Суду України та вищих спеціалізованих судів України в кримінальних та адміністративних провадженнях. Київ: Паливода А. В.].
• Rudniev, K. (2017). Torhova misiia kniazia Oleha [Trade mission of Prince Oleg]. Taiemnytsi mynuloho, 47 (in Ukrainian) [Руднєв, К. (2017). Торгова місія князя Олега. Таємниці минулого, 47].
• Kodeks Ukrainy pro administratyvni pravoporushennia [Code of Ukraine on Administrative Offenses] (Ukraine), 07 December 1984, No 80731-10. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/80731-10 (in Ukrainian) [Кодекс України про адміністративні правопорушення (Україна), 07 грудня 1984, № 80731-10. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/80731-10].
• Rymarenko, Yu. I., Kondratiev, Ya. Yu., Tatsii, V. Ya., & Shemshuchenko, Yu. S. (Eds.). (2003). Mizhnarodna politseiska entsyklopediia [International Police Encyclopedia] (Vol. 1). Kyiv: In Yure (in Ukrainian) [Римаренко, Ю. І., Кондратьєв, Я. Ю., Тацій, В. Я., & Шемшученко, Ю. С. (Ред.). (2003). Міжнародна поліцейська енциклопедія (Т. 1). Київ: Ін Юре].
• Kudrickij, A. V., & Babichev, F. S. (Eds.). (1988). Ukrainskij sovetskij jenciklopedicheskij slovar' [Ukrainian Soviet Encyclopedic Dictionary] (Vol. 2). Kyiv: Glavnaja redakcija USJe (in Russian) [Кудрицкий, А. В., & Бабичев, Ф. С. (Ред.). (1988). Украинский советский энциклопедический словарь (Т. 2). Киев: Главная редакция УСЭ].
• Rymarenko, Yu. I., Kondratiev, Ya. Yu., Tatsii, V. Ya., & Shemshuchenko, Yu. S. (Eds.). (2005). Mizhnarodna politseiska akademiia [International Police Academy] (Vol. 2). Kyiv: In Yure] (in Ukrainian) [Римаренко, Ю. І., Кондратьєв, Я. Ю., Тацій, В. Я., & Шемшученко, Ю. С. (Ред.). (2005). Міжнародна поліцейська академія (Т. 2). Київ: Ін Юре].
• Romanova, A. S. (2015). Buttia liudyny u pryrodno-pravovomu prostori [Being a person in the natural-legal space]. Lviv: Liha-pres (in Ukrainian) [Романова, А. С. (2015). Буття людини у природно-правовому просторі. Львів: Ліга-прес].
• Konstantinov, F. V. (Ed.). (1970). Filosofskaja jenciklopedija [Philosophical Encyclopedia] (Vol. 5). Moscow: Sovetskaja jenciklopedija (in Russian) [Константинов, Ф. В. (Ред.). (1970). Философская энциклопедия (Т. 5). Москва: Советская энциклопедия].
• Shemshuchenko, Yu. S. (Ed.). (2012). Velykyi entsyklopedychnyi yurydychnyi slovnyk [Great Encyclopedia Law Dictionary]. Kyiv: Yurydychna dumka (in Ukrainian) [Шемшученкo, Ю. С. (Ред.). (2012). Великий енциклопедичний юридичний словник. Київ: Юридична думка].
• Yeroshenko, O. (Ed.). (2012). Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy [Great Dictionary of Contemporary Ukrainian Language]. Donetsk: Hloriia-Treid (in Ukrainian) [Єрошенко, О. (Ред.). (2012). Великий тлумачний словник сучасної української мови. Донецьк: Глорія-Трейд].
• Ostapenko, O. I., Kisil, Z. R., Kovaliv, M. V., & Kisil, R. V. (2008). Administratyvne pravo [Administrative Law]. Kyiv: Pravova yednist (in Ukrainian) [Остапенко, О. І., Кісіль, З. Р., Ковалів, М. В., Кісіль, Р. В. (2008). Адміністративне право. Київ: Правова єдність].
• Kolomoiets, T. O. (2011). Administratyvne pravo Ukrainy: Akademichnyi kurs [Administrative Law of Ukraine: Academic Course]. Kyiv: Yurinkom Inter (in Ukrainian) [Коломоєць, Т. О. (2011). Адміністративне право України: Академічний курс. Київ: Юрінком Інтер].
• Protokol do Konventsii pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod [Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms] (Ukraine), 17 July 1997, No 994_535. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/994_535 (in Ukrainian) [Протокол до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (Україна), 17 липня 1997, № 994_535. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/994_535].
• Konventsiia pro zakhyst prav liudyny i osnovopolozhnykh svobod [Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms] (Ukraine), 04 November 1950, No 995_004. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/995_004 (in Ukrainian) [Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод (Україна), 04 листопада 1950, № 995_004. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/995_004].
• Kravchuk, V. M. (2016). Pidstavy vidshkoduvannia moralnoi shkody, zavdanoi subiektom vladnykh povnovazhen [Grounds non-pecuniary damage, tasks of the subject of authority]. Visnyk Natsionalnoho universytetu “Lvivska politekhnika”, 850, 34‒38 (in Ukrainian) [Кравчук, В. М. (2016). Підстави відшкодування моральної шкоди, завданої суб’єктом владних повноважень. Вісник Національного університету «Львівська політехніка», 850, 34‒38].
• Kozlov, Ju. M. (Ed.). (2004). Kommentarij k Kodeksu Rossijskoj Federacii ob administrativnyh pravonarushenijah [Commentary on the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses]. Moscow: Jurist (in Russian) [Козлов, Ю. М. (Ред.). (2004). Комментарий к Кодексу Российской Федерации об административных правонарушениях. Москва: Юристъ].
• Kryminalnyi protsesualnyi kodeks Ukrainy (Ukraine), 13 April 2012, No 4651-VI. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 (in Ukrainian) [Кримінальний процесуальний кодекс України (Україна), 13 квітня 2012, № 4651-VI. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/4651-17].
• Holodryha, Yu. (2017). To on vona yaka ‒ tsina zhyttia [Then he is what – the price of life]. Ekspres, 84(9574) (in Ukrainian) [Голодрига, Ю. (2017). То он вона яка ‒ ціна життя. Експрес, 84(9574)].
• Kryminalnyi kodeks Ukrainy [The Criminal Code of Ukraine] (Ukraine), 5 April 2001, No 2341-III. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2341-14 (in Ukrainian) [Кримінальний кодекс України (Україна), 05 квітня 2001, № 2341-III. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/2341-14].
• Kodeks administratyvnoho sudochynstva Ukrainy [Code of Administrative Justice of Ukraine] (Ukraine), 06 July 2005, No 2747-IV. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/2747-15 (in Ukrainian) [Кодекс адміністративного судочинства України (Україна), 06 липня 2005, № 2747-IV. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/2747-15].
• Tsyvilnyi kodeks Ukrainy [Civil Code of Ukraine] (Ukraine), 16 January 2003, No 435-IV. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/435-15 (in Ukrainian) [Цивільний кодекс України (Україна), 16 січня 2003, № 435-IV. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/435-15].
• Kodeks tsyvilnoho zakhystu Ukrainy [Code of Civil Protection of Ukraine] (Ukraine), 2 October 2012, No 5403-VI. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/5403-17 (in Ukrainian) [Кодекс цивільного захисту України (Україна), 02 жовтня 2012, № 5403-VI. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/5403-17].
• Pro morski porty Ukrainy [About the sea ports of Ukraine] (Ukraine), 17 May 2012, No 4709-VI. Retrieved May 1, 2018, from http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4709-17 (in Ukrainian) [Про морські порти України (Україна), 17 травня 2012, № 4709-VI. Актуально на 01.05.2018. URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4709-17].
• Turkmenistanyj Administratiw hukuk bozulmalary Kodeksi [The Administrative Code of Turkmenistan] (Turkmenistan), 29 August 2014, No 3. Retrieved May 1, 2018, from http://minjust.gov.tm/tm/mmerkezi/doc_view.php?doc_id=8367 (in Turkmen).

Identifiers

DOI

10.22178/pos.35-5