Peter Bichsels Poetik des Erzählens im Lichte der Erkenntnisse der Geschichtenphilosophie, der Theorie der narrativen Identität und der narrativen Psychologie

• Authors: Amelia Szuba-Wenek

Title variants

PL

Poetyka Petera Bichsla w świetle perspektywy poznawczej filozofii historii, teorii tożsamości narracyjnej i psychologii narracyjnej

EN

Peter Bichsel’s Poetics in the Conception of Philosophy of Stories, Narrative Identity Theory and Narrative Psychology

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der Begriff der Geschichte und das Erzählen von Geschichten über eigenes Leben sind die Hauptfragen der Poetik von Peter Bichsel. Der Autor versteht die Geschichte als Reflexion des Menschen über sich selbst und als Versuch subjektiver Deutung der Ereignisse in Erzählungen über eigenes Leben, was seiner Ansicht nach zum besseren Selbstverständnis führt. So begriffene Geschichte avanciert zu einer anthropologischen Konstante, was ihre Deutung aus der psychologischen und philosophischen Perspektive zulässt. Die Erzählpoetik von Bichsel wurde im vorliegenden Beitrag in Anlehnung an Erkenntnisse der sich in den letzten Jahren dynamisch entwickelnden narrativen Psychologie erklärt, die Erzählung als Mittel zum Verständnis der Wirklichkeit betrachtet und den Erzählungen über eigenes Leben eine therapeutische Funktion zuschreibt. Aus den philosophischen Perspektive dagegen in Anlehnung an Behauptungen der Geschichtenphilosophie von Wilhelm Schapp, die den Menschen als (Mit)Verstrickten in eigene Geschichten und in Geschichten anderer Menschen auffasst. Und in Anlehnung an die Theorie der narrativen Identität von Paul Ricœur, nach der der Mensch durch Erzählungen über eigenes Leben eigene Identität konstruiert.

EN

The concept of story and storytelling about own life are the main issues of Peter Bichsel’s poetics. Story in his depiction is defined as a reflection of the man himself and the subjective test to clarify events from his own life trough individually formulated stories, which approximate better understanding oneself. So understood stories rise to the rank of anthropological standard which enables its interpretation from the perspective of both psychological and philosophical prospect. Bichsel’s literary schedule was explained in this article on the basic of dynamically prospering in the last several years narrative psychology. It treats narration as a way of understanding reality and assigns therapeutic function to the stories. However from the philosophical perspective based on Wilhelm Schapp’s philosophy of stories expressing the human entangled in his own stories and based on Paul Ricœur’s narrative identity theory assuming that human is constructing his own identity by creating stories about his own life.

PL

Pojęcie historii i opowiadanie historii o własnym życiu stanowią centralne zagadnienia poetyki Petera Bichsla. Historia w jego ujęciu rozumiana jest jako refleksja człowieka o nim samym oraz próba subiektywnego wyjaśnienia zdarzeń z własnego życia poprzez samodzielnie konstruowane opowiadania, które zbliżają człowieka do lepszego zrozumienia siebie. Tak rozumiana historia urasta do rangi antropologicznej konstanty, co umożliwia jej interpretację z perspektywy zarówno psychologicznej, jak i filozoficznej. Literacki program Bichsla został w niniejszym artykule wyjaśniony w oparciu o założenia dynamicznie rozwijającej się w ostatnich kilkunastu latach psychologii narracyjnej, która narrację traktuje jako sposób rozumienia rzeczywistości, a opowiadaniom o własnym życiu przypisuje funkcję terapeutyczną, z perspektywy filozoficznej natomiast w oparciu o twierdzenia filozofii historii Wilhelma Schappa, ujmującej człowieka jako uwikłanego w historie własne oraz innych ludzi, i w oparciu o teorię tożsamości narracyjnej Paula Ricœura, zakładającej, że człowiek konstruuje własną tożsamość poprzez tworzenie opowiadań o własnym życiu.

Keywords

DE

Geschichte; Geschichtenerzählen; Peter Bichsel; Geschichtenphilosophie; Wilhelm Schapp; narrative Identität; Paul Ricœur; narrative Psychologie

PL

historia; opowiadanie historii; Peter Bichsel; filozofia historii; Wilhelm Schapp; tożsamość narracyjna; Paul Ricœur; psychologia narracyjna

EN

story; storytelling; Peter Bichsel; philosophy of stories; Wilhelm Schapp; narrative identity; Paul Ricœur; narrative psychology

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2015
• Volume: 63
• Issue: 5: Neofilologia
• Pages: 205-220

Contributors

author

Amelia Szuba-Wenek

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

References

• Bichsel, Peter. Gegen unseren Briefträger konnte man nichts machen. Kolumnen 1990–1994. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1995.
• Bichsel, Peter. Der Leser. Das Erzählen. Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1997.
• Bichsel, Peter. Im Gegenteil. Kolumnen 1986-1990. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1999.
• Bichsel, Peter. Heute kommt Johnson nicht. Kolumnen 2005-2008. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2008.
• Bichsel, Peter. Die Zeit und das Erzählen. Sammlung des Schweizer Literaturarchivs, Schachtel Nr. 15, Signatur A-3-f-13/25.
• Bichsel, Peter. Sich selbst vorstellen… Vortrag bei der Tagung der Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Sammlung des Schweizer Literaturarchivs. Schachtel Nr. 54, Signatur C-2-1-c-2.
• Brednich, Rolf Wilhelm. Die Spinne in der Yucca-Palme. Sagenhafte Geschichten von heute. München: Beck, 1999.
• Duden Deutsches Universalwörterbuch, hrsg. von der Dudenredaktion. 4., neu bearb. u. erw. Auflage. Mannheim u.a.: Dudenverlag, 2001.
• Durongphan, Chalit. Poetik und Praxis des Erzählens bei Peter Bichsel. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2005.
• Erzählen im Alltag, hrsg. von Konrad Ehlich. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1980.
• Haas, Stephanie. Kein Selbst ohne Geschichten. Wilhelm Schapps Geschichtenphilosophie und Paul Ricœurs Überlegungen zur narrativen Identität. Mit einem Nachwort von Jean Greisch. Hildesheim, u.a. Olms Verlag, 2002.
• Hardy, Barbara. Tellers and Listeners. The Narrative Imagination. London: Athlone Press, 1975.
• Huber, Florian. Durch Lesen sich selbst verstehen. Zum Verhältnis von Literatur und Identitätsbildung. Bielefeld: transcript Verlag, 2008.
• Narracja jako sposób rozumienia świata, hrsg. von Jerzy Trzebiński. Sopot: Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2002.
• Peter Bichsel Texte, Daten, Bilder, hrsg. von Herbert Hoven. Hamburg, u.a.: Luchterhand Verlag 1991.
• Ranke, Kurt. Die Welt der einfachen Formen. Studien zur Motiv-, Wort- und Quellenkunde. Berlin, New York: De Gruyter, 1978.
• Ricœur, Paul. Das Selbst als ein Anderer. München: Wilhelm Fink Verlag, 1996.
• Ricœur, Paul. Zeit und Erzählung, Band III: Die erzählte Zeit. München: Wilhelm Fink Verlag, 1991.
• Ricœur, Paul. Zeit und Erzählung. I: Zeit und historische Erzählung. München: Wilhelm Fink Verlag, 1988.
• Sacks, Oliver. Der Mann, der seine Frau mit dem Hut verwechselte, 22. Aufl.. Reinbeck: Rowohlt, 2003.
• Schapp, Wilhelm. In Geschichten verstrickt. Zum Sein von Mensch und Ding, 3. Aufl. Frankfurt am Main: Klostermann, 1985.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2015.63.5-14