Czy europejska inicjatywa obywatelska ożywi debatę publiczną w UE?

• Authors: Błaszczuk-Zawiła Marzenna

Title variants

EN

Will the European Citizens' Initiative Stimulate a Public Debate in the EU?

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Traktat z Lizbony dał obywatelom Unii Europejskiej możliwość bezpośredniego wpływu na Komisję Europejską, by inicjowała określone akty prawne, a więc prawo podobne do tego, jakim wcześniej dysponowały Rada Unii Europejskiej i Parlament Europejski. Szczegółowe przepisy dotyczące europejskiej inicjatywy obywatelskiej (EIO) zostały określone w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady, które weszło w życie 1 kwietnia 2012 r. EIO jest pierwszym ponadnarodowym narzędziem demokracji bezpośredniej i uczestniczącej. Oczekuje się, że wzmocni demokratyczne podstawy Unii, przybliży ją do obywateli i ożywi debatę publiczną na szczeblu unijnym. W artykule omówiono procedurę zgłaszania i przeprowadzenia europejskiej inicjatywy obywatelskiej, a także warunki, które musi spełnić, aby mogła przekształcić się w akt prawny. Podjęto też próbę odpowiedzi na pytania o realne szanse odegrania przez nią ważnej roli w kształtowaniu unijnego prawa i pobudzenia obywateli UE do podjęcia debaty publicznej. W konkluzji stwierdzono, że ze względu na znaczną bierność polityczną społeczeństw państw członkowskich UE, niewystarczającą ich wiedzę o UE i jej instytucjach, a także złożoność procedury szanse te są niewielkie.

EN

The Treaty of Lisbon has granted the EU citizens the possibility of calling the European Commission to submit a legislative proposal. This right is similar to the one conferred earlier on the European Parliament and on the Council. The detailed rules and procedures governing the European Citizens' Initiative (ECI) were set out in the Regulation adopted by the European Parliament and the Council that took effect on 1st April 2012. ECI is the first transnational instrument of direct and participatory democracy in the world history. It is believed to strengthen the democratic fundamentals of the EU, bring citizens closer to the EU and encourage public debate at the European level. The article comments on procedures and conditions that must be fulfilled to make the ECI a prospective legal act. The author wonders, whether the European Citizens' Initiative could really make a positive contribution to EU law making and enhance citizens to participate more intensively in the public debate. It seems that due to political passiveness of the European societies, their insufficient knowledge about the EU institutions as well as complexity of the procedure, the chances for it are negligible.

• Publisher: Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur
• Journal: Unia Europejska.pl
• Year: 2012
• Issue: 3
• Pages: 7-14

Dates

published

2012-05-2012-06

Contributors

author

Błaszczuk-Zawiła Marzenna

• Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur, Warszawa

Identifiers

ISSN

2084-2694