Działania podejmowane przez osoby z niepełnosprawnością ruchową w celu eliminowania barier architektonicznych w Stalowej Woli

• Authors: Rewera Mirosław , Ziemba Marek

Title variants

EN

Actions Taken by People with Physical Disabilities to Eliminate Architectural Barriers in Stalowa Wola

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Podjęte przez autorów badania miały na celu znalezienie odpowiedzi na pytanie, czy osoby niepełnosprawne, napotykając bariery architektoniczne w Stalowej Woli, próbują zainteresować tą sprawą władze lokalne. Samorządy często mają niewłaściwe wyobrażenie o problemach osób niepełnosprawnych, dlatego ważne jest, aby wszystkie niedociągnięcia w sferze infrastruktury miejskiej były zgłaszane przez te osoby. W tych inicjatywach mogą wspomagać ich organizacje pozarządowe, których działa na terenie miasta kilkadziesiąt. W praktyce nie jest jednak tak optymistycznie, ponieważ organizacje te w niewielkim zakresie wspierają osoby z niepełnosprawnością w działaniach podejmowanych w celu eliminowania tych barier. Ten stan rzeczy potwierdziło badanie pilotażowe przeprowadzone w Stalowej Woli w 2011 roku. W świetle wyników wyłania się niewielka aktywność społeczna osób z niepełnosprawnością, albowiem zdecydowana większość badanych (prawie dwie trzecie) nigdy nie interweniowała w sprawie napotkanych w Stalowej Woli utrudnień architektonicznych. Najczęściej wskazywaną przyczyną tej sytuacji był brak wiary, że można coś zdziałać w tej dziedzinie, jak również to, że interwencja była nieskuteczna (brak informacji zwrotnej z instytucji, w której zgłoszono dany problem albo tylko formalne odnotowanie zgłoszenia). Ponad połowa respondentów z niepełnosprawnością ruchową negatywnie oceniła udogodnienia komunikacyjne na terenie miasta, upatrując przyczyn tej sytuacji w nieskutecznej polityce władzy lokalnej. Prawie wszyscy respondenci oczekiwali od samorządu większego zaangażowania w usprawnianie przestrzeni miejskiej. Ponadto pozytywnie ustosunkowali się do pomysłu powołania specjalnej instytucji w mieście – pełnomocnika, który m.in. nadzorowałby eliminowanie barier architektonicznych. W artykule sformułowano kilka wniosków praktycznych, których realizacja – przy dobrym współdziałaniu: samorządu, organizacji pozarządowych i osób niepełnosprawnych – mogłaby znacząco poprawić funkcjonowanie tych ostatnich w przestrzeni miasta.

EN

The research carried out by the authors was aimed at answering the question of whether people with disabilities, when facing architectural barriers in Stalowa Wola, try to interest local authorities with such case. Local governments often have the wrong idea of problems of the disabled, for this reason it is important that all the shortcomings in the field of urban infrastructure were reported by those people. These initiatives can be supported by numerous non-governmental orga­nizations working in the city. In practice, however, it is not so optimistic, as these organizations offer limited support to people with disabilities in their activities aimed at elimination of such barriers. This state of affairs has been confirmed by a pilot research conducted in Stalowa Wola in 2011. In the light of the results there emerges low social activity the disabled, for the vast majority of respondents (al­most two thirds) never intervened with reference to the encountered architectural barriers in Stalowa Wola. Most frequently indicated reason for this situation was the lack of faith that they can do something in this field, as well as the fact that the intervention was ineffective (no feedback from the institution in which a problem was reported or just a formal record of the notification). More than half of the re­spondents with physical disabilities negatively assessed the transport facilities in the city, noticing the reasons for this ineffective policy in local government. Almost all of the respondents expected from the government a greater commitment in im­proving urban space. Moreover, they responded positively to the idea of setting up a special institution in the city – an agent to oversee the elimination of architectural barriers. The paper formulates many practical applications, the implementation of which – with good cooperation of: the local government, NGOs and people with dis­abilities – could significantly improve the performance of the latter in the city.

Keywords

PL

osoby z niepełnosprawnością ruchową; bariery architektoniczne; eliminowanie barier architektonicznychw; Stalowa Wola

EN

people with physical disabilities; architectural barriers; eliminating of architectural barriers; Stalowa Wola

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II (Wydział Zamiejscowy Prawa i Nauk o Społeczeństwie w Stalowej Woli)
• Journal: Społeczeństwo i Rodzina
• Year: 2012
• Issue: 4(33)
• Pages: 91-115

Contributors

author

Rewera Mirosław

• Wydział Zamiejscowy Nauk o Społeczeństwie KUL w Stalowej Woli

author

Ziemba Marek

• Instytut Socjologii Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. prof. Stanisława Tarnowskiego w Tarnobrzegu