Zagadnienia konserwacji polichromii zabytkowych stropów z Torunia

• Authors: Wolniewicz Zofia

Title variants

FR

PROBLÈMES CONCERNANT LA CONSERVATION DES POLYCHROMIES DES PLAFONDS ANCIENS A TORUŃ

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

Sur l ’exemple de quelques plafonds à Toruń, conservés par les Ateliers de Conservation des Monuments historiques et conservés le plus souvent par fragments et relativement dans un mauvais état, on a examiné les méthodes de conservation de ces objectifs et leur nouvelle forme de conservation. La peinture poudreuse se trouvant directement sur le bois a été consolidée par une solution aqueuse de 3% de polyalcool de vinyle. Les exfoliations et les gonflements de la mince couche de peinture, posée sur une préparation solide, ont été détrempées par une émulsion de polyacetate de vinyle et, ensuite, pressées à la base. L’on n’a pas réussi, par contre, à enlever les taches sombres des peintures provoquées par la moisissure, on les a donc laissé non consolidées afin d’avoir la possibilité d’y remédier à l’avenir après avoir trouvé une préparation appropriée. On a complété les pertes du mortier par de la craie sur un adhésif de polyalcool de vinyle et on a employé aussi cet adhésif dans les teintures avec lesquelles on a pointé les manques. On a pointé par des traits conformes dans le sens des couches du bois. Par contre, il n’a pas été fait de reconstruction, recouvrant les plus grandes parties des pertes d’une couleur dans la même teinte que celle du plafond.

Keywords

PL

konserwacja toruńskich polichromii stropów; stropy w toruńskim ratuszu; polichromie w kamienicy St. Rynek 30; stopy przy Dzierżyńskiego26/28

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1968
• Issue: 3
• Pages: 51-56

Dates

published

1968

Contributors

author

Wolniewicz Zofia

• mgr, Pracownie Konserwacji Zabytków Warszawa