Legenda – obraz – apokryf. Przesłania Paola Uccella w utworach Gustawa Herlinga-Grudzińskiego i Olgi Tokarczuk

• Authors: Grigorova Margreta

Title variants

EN

Legends – Paintings – Apocrypha. The Messages of the Artist Paolo Ucello in Gustav Herling-Grudziński and Olga Tokarczuk’s Works

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

In The Legend of the Converted Hermit by Gustaw Herling-Grudzinski and The Journey of the People of the Book by Olga Tokarczuk we observe an interesting interpretation of some paintings by a famous Italian artist Paollo Ucello. It turns out that these paintings contain hidden stories and messages, which do not fit into the “canon”. The present article is an attempt to puzzle out why exactly Ucello (and his paintings) becomes a character of these works, what is hidden behind the silence of the paintings, and how the two Polish writers created a story out of this.

Keywords

EN

legends, paintings, apocrypha, Paolo Ucello, Gustav Herling-Grudziński, Olga Tokarczuk, Polish literature

• Publisher: Uniwersytet Bielsko-Bialski
• Journal: Świat i Słowo
• Year: 2011
• Volume: Świat i Słowo 2011, nr 1 (16)
• Pages: 119-134

Dates

published

2011-07

Contributors

author

Grigorova Margreta

• Wielkotyrnowski Uniwersytet im. św. Cyryla i Metodego, Wielkie Tyrnowo, Bułgaria

References

• G. Herling-Grudziński, Legenda o nawróconym pustelniku, www.zwoje-scrolls.com/zwoje02/ text05p.htm, pierwodruk: „Plus Minus”, „Rzeczpospolita” z 4.10.1997. G. Herling-Grudziński, Legenda o nawróconym pustelniku…. J. Bielska-Krawczuk, Między widzialnym i niewidzialnym. Twórczość Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Kraków, 2004, 384–385. D. Brown, Kod Leonarda da Vinci, tłum. K. Mazurek, Warszawa 2004. D. Brown, Zaginiony symbol, tłum. Z. Kościuk, S. Draga, Katowice 2010. O. Tokarczuk, Podróż ludzi księgi, Warszawa 1998. G. Vasari, Żywoty najsławniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów, Wybrał, tłum., wstępem i objaśnieniami opatrzył K. Estreicher, Warszawa MCMIXXXIX (1980). G. Vasari, Żywot Pawła Uccella malarza florenckiego, [w:] Tegoż, Żywoty…, s. 96. C K. Estreicher, Od tłumacza, [w:] G. Vasari, Żywoty…, s. XXXIII). A. Hutnikiewicz, Od czystej formy do literatury faktu, Warszawa 1976, s.183-184 Pisarz w ogrodzie sztuk, oprac. E. S., „Rzeczpospolita” z 13.05.99 , Magazyn nr 19. G. Herling-Grudziński, Caravaggio: światło i cień, „Tygodnik Literacki” 1990 nr 4, s. 10–11; „Kultura”, 1990 nr 6, s. 117–123. G. Herling-Grudziński, Perły Vermeera, „Kultura” 1991 nr 10, s. 115–122; „Na Głos” 1992 nr 6, s. 106–117. G. Herling-Grudziński, Rembrandt w miniaturze, „Kultura” 1991 nr 1/2, s. 22–28; „Tygodnik Literacki” 1991 nr 10, s. 10–11 G. Herling-Grudziński, Ribera – Hiszpańczyk Partenopejski, „Kultura” 1992 nr 6, s. 107–114. Z. Kudelski, Pielgrzym Świętokrzyski. Szkice o Herlingu-Grudzińskim (Lublin 1991); w tym samym roku wychodzi i monografia R.K. Przybylskiego: Być i pisać. O prozie Gustawa Herlinga-Grudzińskiego (Poz¬nań 1991). Z. Kudelski, Posłowie do: G. Herling-Grudzinski, Skrzydła ołtarza, Czytelnik, Warszawa, 2001, s.223 J. Łobodowski, Skrzydła ołtarza [w:] Gustaw Herling-Grudzinski i krytycy. Antologia tekstów, Lublin 1997, s. 256. G. Herling-Grudziński, Dziennik pisany nocą, „Rzeczpospolita” z dnia 15.03.1997, Magazyn Plus Minus. G. Herling-Grudziński, Dziennik pisany nocą, „Rzeczpospolita” z dnia 15.03.1997, Magazyn Plus Minus.

Identifiers

ISSN

1731-3317