Problemy opieki pielęgniarskiej nad pacjentem z chorobą afektywną dwubiegunową

• Authors: Justyna Gawron

Title variants

EN

Nursing problems connected with the care of the patient suffering from bipolar disorder

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Choroba afektywna dwubiegunowa pojawia się stosunkowo wcześnie i towarzyszy człowiekowi do końca. Stwarza wiele problemów pacjentowi, jak również jego rodzinie, gdyż zaburza życie społeczne, zawodowe i rodzinne. Jest to jedyna jednostka chorobowa, w której przebiegu występują dwa diametralnie przeciwne bieguny. Epizod depresyjny to czas, kiedy człowiek chory widzi wszystko w czarnych kolorach, odczuwa niechęć i lęk przed światem, a ciągle towarzyszące mu poczucie braku bezpieczeństwa rodzi w nim wielką bezradność oraz osamotnienie. Chory obarcza się winą za wszystko, nierzadko stan ten wywołuje u niego myśli samobójcze. Drugi biegun, którego doświadcza pacjent to mania. Osoba taka jest bardzo pewna siebie, próbuje wszystkich sobie podporządkować, emanuje dużą ilością energii oraz przejawia nieograniczone możliwości. Chory maniakalny jest trudny w kontaktach, przysparza wiele kłopotów sobie i bliskim. Na dłuższą metę nie wytrzymuje swojego tempa. Praca pielęgniarki zarówno z chorym depresyjnym, jak i maniakalnym wymaga dużego zaangażowania i konkretnej wiedzy psychiatrycznej oraz umiejętności psychologicznych. Z racji przebywania z chorym w dzień i w nocy może dokonywać wielu cennych spostrzeżeń ważnych w procesie leczenia. Dzięki ciągłej obecności pielęgniarki chory czuje się bezpiecznie, chętniej nawiązuje kontakt, przez co zmniejszają się jego negatywne emocje i mobilizują go do współpracy z całym zespołem terapeutycznym, a to wszystko składa się na efektywniejszy przebieg leczenia.

EN

The bipolar disorder appears quite early and accompanies a human until death. It creates a lot of problems both to the patient and the family as it has its impact on social, professional and family life. It is the only disorder which characterizes itself with two completely opposite poles. The depression is the period during which the patient sees everything in dark colours, experiences aversion and fear towards the world, and the sense of insecurity makes him/her feel helpless and lonely. The patient blames him/herself for everything and the state frequently evokes suicidal thoughts. The second pole which troubles the patient is the mania. The person is very self- confident, tries to subordinate others, is very energetic and seems to have unlimited capabilities. The patient with the mania is hard in contact, creates a lot of problems to him/herself and the relatives. In the long run he/she is not able to keep up to his/her own pace. The work with the patient in depression as well as with mania requires a lot of engagement , psychiatric knowledge and psychological abilities. Accompanying the patient during the day and night, a nurse is able to make a lot of observations which might be crucial in treatment. Being accompanied by a nurse, the patient feels safe, is more willing to maintain in contact with her which decreases his/her negative emotions and mobilizes to cooperate with the health team. All these factors promote more effective treatment.

Keywords

PL

choroba afektywna dwubiegunowa; mania, depresja; zaburzenia, melancholia; obniżony; podwyższony nastrój; obserwacja; zespół terapeutyczny; pielęgniarka

EN

bipolar disorder; mania; depression; disorders; melancholy; increased; decreased mood; observation; health team; nurse

• Publisher: Państwowa Medyczna Wyższa Szkoła Zawodowa w Opolu
• Journal: Puls Uczelni
• Year: 2012
• Issue: 4
• Pages: 14-18

Dates

accepted

2012-07-15

Contributors

author

Justyna Gawron

• Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku

References

• Mączka G, Siwek M, Skalski M, Dudek D. Lekarze i pacjenci wobec choroby afektywnej dwubiegunowej- czy myślimy podobnie? Psychiatr Pol 2009; 43 (3): 301-312.
• Dudek A, Wilkowska M. Na co choruje psychika. Mag Pielęg Położ 2011: 1-2.
• Kurpas D, Miturska H, Kaczmarek M. Pielęgnowanie chorego w  wybranych zaburzeniach psychicznych. W: Kurpas D, Miturska H, Kaczmarek M, red. Podstawy psychiatrii dla studentów pielęgniarstwa. Wrocław: Continuo; 2009: 159-166.
• Święcicki Ł. Mania. Listy do bliskich; 2010.
• Dudek D. Choroba afektywna dwubiegunowa. Nowa Klin 2002; 9(7/8): 789-790.
• Furgał Ł, Rehabilitacja w psychiatrii. W: Heitzman J, red. Psychiatria. Podręcznik dla studentów medycyny. Warszawa: Wydawnictwo Lekarskie PZWL; 2007: 295-296.

Identifiers

ISSN

2080-2021