PL
Oględziny są jedną z czynności procesowych służących do uzyskania jak największej liczby informacji o przestępstwie. W Kodeksie postępowania karnego ustawodawca wymienia możliwość przeprowadzenia czynności procesowych w postaci oględzin osób, miejsca, rzeczy i zwłok oraz sposoby ich dokumentowania. Najbardziej skomplikowanymi i złożonymi pod względem procesowym i kryminalistycznym są oględziny miejsca zdarzenia, w związku z czym, to one są przedmiotem rozważań niniejszej pracy. W artykule autorka pochyliła się nad zagadnieniem zasad prowadzenia oględzin. Omówiła metody przeprowadzenia oględzin oraz etapy oględzin na miejscu zdarzenia (oględziny wstępne, oględziny szczegółowe, oględziny końcowe). W pracy skoncentrowała się również na zagadnieniu dokumentacji wyników przeprowadzonych oględzin miejsca zdarzenia.
EN
Inspection is one of the procedural steps used to obtain as much information as possible about a crime. In the Code of Criminal Procedure, the legislator mentions the possibility of carrying out procedural activities in the form of examining people, places, things and corpses and the ways of documenting them. The most complicated and complex in terms of trial and forensics are the examination of the place of the incident, and therefore they are the subject of this study. In the article, the author focused on the issue of the principles of conducting inspections. She discussed the methods of inspection and stages of on‑site inspection (initial inspection, close‑up inspection, final inspection). In her work, she also focused on the issue of documenting the results of the site inspections.