Przemiany sytuacji finansowej sektora handlu detalicznego w Polsce i Niemczech w latach 2005-2014

• Authors: Zbigniew Gołaś

Title variants

EN

Transformations of the Financial Situation of the Retailing Sector in Poland and Germany in 2005-2014

RU

Изменения в финансовом положении сектора розничной торговли в Польше и Германии в 2005-2014 гг.

• Languages of publication: PL EN RU

Abstracts

PL

The decade of Poland’s membership in the EU prompts to make a reflexion on the transformations of the financial condition of the trade sector. The main aim of considerations is a comparative assessment of changes of the financial condition of the retailing sector in Poland and Germany. In the analysis, the author made use of aggregated and harmonised financial statements of this sector’s enterprises for the years 2005-2014 published by the European Central Bank. The analysis was carried out in five areas of enterprises’ financial situation, i.e. the financial structure, indebtedness, profitability, current assets, and activity as regards use of assets. The surveys showed that Polish and German retailing enterprises achieve comparable return on sales, what, however, does not translate into comparable rates of return on assets and equity, as the level of return on assets and equity is in the Polish trade sector clearly lower than in Germany and issues from a lower effectiveness of assets employed, measured with asset turnover, and apparently lower capital leverage.

RU

Декада членства Польши в ЕС склоняет к рефлексии над преобразованиями в финансовом положении предприятий сектора торговли. Основная цель рассуждений – дать сравнительную оценку изменений в финансовом поло- жении сектора розничной торговли в Польше и Германии. В анализе использовали агрегированные и гармонизированные финансовые отчеты предприятий этого сектора за 2005-2014 гг., публикуемые Европейским центральным банком. Анализ провели в пяти сферах финансового положения предприятий, т.е. финансовой структуры, задолженности, рентабельности, оборотного капитала и активности в области использования активов. Изучение показало, что польские и немецкие предприятия розничной торговли получают сравнительную рентабельность продаж, что, однако, не ведет к сравнительным нормам рентабельности активов и собственного капитала, ибо уровень рентабельности активов и собственного капитала в польском секторе торговли заметно ниже, чем в Германии, и вытекает из более низкой эффективности вовлечения активов, измеряемой оборотом активов, а также из заметно более низкого финансового рычага.

Keywords

PL

handel detaliczny; sytuacja finansowa; Polska; Niemcy

EN

retailing; financial situation; Poland; Germany

RU

розничная торговля; финансовое положение; Польша; Германия

• Publisher: Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur
• Journal: Handel Wewnętrzny
• Year: 2016
• Issue: 6 (365)
• Pages: 62-77

Contributors

author

Zbigniew Gołaś

• Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

References

• Annual detailed enterprise statistics for industry (2016) (NACE Rev. 2, B-E), http://appsso.eurostat.ec.europa.eu [dostęp: 02.04.2016].
• Bank for Accounts of Companies Harmonised (2016), http://www.bach.banque-france.fr [dostęp:20.04.2016].
• Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (2016), “Official Journal of the European Union”, L 124/36, 2003/361/EC, 20.5.2003, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32003H0361&from=EN [dostęp: 20.04.2016].
• Gabrusewicz W. (2014), Analiza finansowa przedsiębiorstwa. Teoria i zastosowanie, PWE, Warszawa.
• Gołębiowski G., Grycuk A., Tłaczała A., Wiśniewski P. (2014), Analiza finansowa przedsiębiorstwa, Difin, Warszawa.
• Hawawinii G., Viallet C. (2006), Finanse menedżerskie, PWE, Warszawa.
• Metro-handelslexikon 2015/2016. Daten, Fakten und Adressen zum Handel in Deutschland, Europa und der Welt (2015), Metrogroup, Düsseldorf, http://www.metrogroup.de/ [dostęp: 10.04.2016].
• NACE Rev. 2 - Statistical classification of economic activities in the European Community (2016), Eurostat, Methodologies and working papers, http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5902521/KS-RA-07-015-EN.pdf [dostęp: 20.04.2016].
• Sierpińska M., Jachna T. (2004), Ocena przedsiębiorstwa według standardów światowych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Skoczylas W., Niemiec A. (2005), Przyczynowa analiza ekonomicznej wartości dodanej w identyfikacji i ocenie strategii jej wzrostu, „Prace Naukowe Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu”, nr 106.
• The Bank for the Accounts of Companies Harmonized (BACH) database (2015), “Statistics Paper Series”, No. 11, September, BACH Working Group, European Central Bank, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/scpsps/ecbsp11.en.pdf [dostęp: 27.04.2016].
• Waśniewski T., Skoczylas W. (2002), Teoria i praktyka analizy finansowej w przedsiębiorstwie, Fundacja Rozwoju Rachunkowości w Polsce, Warszawa.
• Wędzki D. (2003), Strategie płynności finansowej przedsiębiorstwa, Oficyna Ekonomiczna, Kraków.
• Wędzki D. (2006), Analiza wskaźnikowa sprawozdania finansowego, Oficyna Ekonomiczna, Kraków.
• Żwirbla A. (2003a), Odchylenie względne jako miernik efektywności gospodarowania, „Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości”, nr 17(73).
• Żwirbla A. (2003b), Z historii metod deterministycznych analizy ekonomicznej, „Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości”, nr 15(71).