Lexikographische Arbeitsprozesse – am Beispiel des Deutschen Fremdwörterbuchs

• Authors: Dominik Brückner

Title variants

EN

Lexicographic work based on the example of the Deutsches Fremdwörterbuch

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

Due to its century-spanning history, the Deutsches Fremdwörterbuch, currently developed at the Institut für deutsche Sprache in Mannheim, is one of the most prominent exponents of German loan word lexicography. After a short overview of the dictionary’s history, the text provides insight into the methods applied in current loan word lexicography. By examining selected aspects of dictionary making, it shows the possibilities and limitations that determine day-to-day lexicographic work. Besides the dictionary basis and the selection of entries, the text focuses on the daily routines and the organisational structure of the editorial department.

Keywords

EN

Deutsches Fremdwörterbuch Deutsche Fremdwortlexikographie fremdwortlexikographischen Arbeit Lemmaauswahl, Wörterbucharbeit Organisationsstruktur einer Wörterbuchredaktion; Deutsches Fremdwörterbuch German loan word lexicography day-to-day lexicographic work selection of dictionary entries organisational structure of a dictionary department

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego
• Journal: Germanica Wratislaviensia
• Year: 2015
• Volume: 140
• Pages: 139 - 154

Contributors

author

Dominik Brückner

• Institut für Deutsche Sprache, Mannheim