Thomas Bernhard als Heimatdichter?

• Authors: Torzewska Kamila

Title variants

EN

Thomas Bernhard as the Austrian national writer ?

PL

Thomas Bernhard jako austriacki wieszcz narodowy?

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

In this article I try to answer the question, which attitude an Austrian writer Thomas Bernhard to Austria has had. Can we call him an Austrian or an anti-Austrian writer? My analysis is based on his famous compositions like: ,,Heldenplatz” , ,,Suterena: Wyzwolenie”, ,,Chłód. Izolacja“ and ,, Autobiografie”. It must be emphasized, that Bernhard`s attitude to Austria was very ambiguous and ambivalent. On the one hand he very often criticized Austria and A ustrian society. He charged this society with hypocrisy. He criticized an Austrian catholic church; he often compared Jesus Christ with Adolf Hitler. Bernhard attacked Austrian politicians too, he criticized their deceitfulness. On the other hand he loved Austria and he was emotionally attached with this country. In his works he often used different forms of expression like: excess, comparison, repetition, because he wanted to provoke, to expose Austrian shortcomings and to break taboos. He wanted to debunk an ideal image of this country. Concluded: we can`t unambiguously say, that Bernhard was an Austrian writer. He was an universal writer.

PL

W artykule podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, jaki był stosunek pisarza Thomasa Bernharda do Austrii i czy można go uznać za pisarza austriackiego czy może antyaustriackiego.
Analizę oparto na dziełach ,,Plac Bohaterów”, ,,Suterena: Wyzwolenie”, ,,Chłód. Izolacja“ i ,, Autobiografie”. Wynika z tego stosunek pisarza do Austrii, który był dość niejednoznaczny i ambiwalentny. Z jednej strony Bernhard bardzo krytykował
Austrię i społeczeństwo austriackie, zarzucając mu m.in. zakłamanie. Krytyki nie uniknęły także takie austriackie instytucje jak: Kościół Katolicki, gdzie Bernhard Jezusa Chrystusa nierzadko porównywał do Hitlera. Pisarz atakował też polityków, zarzucając im hipokryzję. Paradoksalnie jednak z drugiej strony Bernhard kochał Austrię i był z nią emocjonalnie związany. W swoich dziełach używał ostrych środków wyrazu takich jak: przesada, porównanie, wyolbrzymianie, powtórzenia, po to by sprowokować, zdemaskować austriackie wady narodowe,
przełamać tabu i zdemitologizować obraz tego kraju. Mylą się jednak ci, którzy jednoznacznie chcieliby uznać Bernharda za pisarza <anty?>narodowego. Bernhard nigdy bowiem nie należał do Austrii, jest on pisarzem ponadaustriackim, a zatem uniwersalnym.

Keywords

EN

national identity; Austrian literature; Austrian writer; the critic of society; provocation

PL

tożsamość narodowa; literatura austriacka; pisarz austriacki; krytyka społeczeństwa; prowokacja

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Annales Neophilologiarum
• Year: 2013
• Issue: 7
• Pages: 193-201

Dates

published

2013

Contributors

author

Torzewska Kamila

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Bernhard T., 1976, Der Keller, Salzburg.
• Bernhard T., 1981, Die Kälte, Salzburg und Wien.
• Bernhard T., 1975, Die Ursache, Salzburg.
• Botond A., 1970, Über Thomas Bernhard, Frankfurt/M.
• Dürhammer I., Janke P. (Herausgeber), 1999, Der,,Heimatdicher“ Thomas Bernhard, Wien.
• Reich-Ranicki M., 1990, Thomas Bernhard. Aufsätze und Reden, Zürich.
• Vogt S., 1998, Zur Sprache bringen. Thomas Bernhard als politischer Autor. Aus: Joachim Hoell, Alexander Honold, Kaiser Hai Luehrs: Thomas Bernhard-eine Einschärfung; Verlag Vorwerk 8, 1998.
• Fialik M., 1991, Thomas Bernhard und Österreich. Vom Kredit zum Boykott, Diplomarbeit, Universität Wien 1991, Bd. 3, 97.

Identifiers

ISSN

1734-4557