PL
W artykule przedstawiono system wyborów radnych municypalnych. Opisano tradycje wyboru władz lokalnych, w szczególności te, będące rezultatem ruchów reformistycznych przełomu XIX i XX wieku. Następnie wskazano źródła prawa wyborczego oraz kluczowe dla jego wykonywania zagadnienie równości głosów, a także modele wyboru radnych, których zasadniczym kryterium wyróżnienia jest podział terytorium jednostki samorządowej na okręgi wyborcze, lub też wybór radnych w jednym okręgu, który stanowi terytorium całej korporacji municypalnej. Kwestia ta została przeanalizowana w odniesieniu do wielkości jednostek samorządowych oraz modeli instytucjonalnych samorządu municypalnego. Krótko też zostało zarysowane zagadnienie formuły wyborczej.
EN
The paper examines the complex issue of the municipal councilor selections in the United States. The traditions of local elections, in particular reforms resulting from the Progressive Movement in the turn of the 19th and 20thcenturies,is briefly presented. The legal basis of the voting rights and electoral rules are studied. Types of council member election procedures are examined. At-large and ward elections are presented in relation to the size of municipal corporations and the form of their government.