Peter Singer i etyka chrześcijańska. Charlesa Camosy’ego próba znalezienia gruntu dla współpracy

• Authors: Synowiec Jakub

Title variants

EN

Peter Singer and Christian ethics. On Charles Comosy’s attempt to find grounds for cooperation

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule zostanie przedstawiona ciekawa próba wykazania, że różnice stanowisk między Peterem Singerem a szeroko rozumianą etyką chrześcijańską są mniejsze, niż by się mogło wydawać. Pogląd ten przedstawił w swojej książce pt. Peter Singer and Christian ethics. Beyond polarization Charles Camosy, katolicki etyk z USA. Celem jego pracy było wykazanie, że Peter Singer i etycy szukający inspiracji w myśli chrześcijańskiej mogą pracować razem w wielu kwestiach i że przedstawianie tych stanowisk jako radykalnie przeciwnych jest błędne. W niniejszym artykule tok rozumowania Camosy’ego będzie zreferowany i poddany krytycznej refleksji. Rzetelna praca badawcza, jakiej podjął się Camosy dla udowodnienia swoich tez, jest nowatorska i wiele wnosi do zrozumienia istoty sporu. Metoda, którą się posłużył, może wyznaczyć nowy standard dla dialogu między współczesnymi systemami etycznymi. W ostatniej części artykułu zostanie jednak zasugerowane, że autor marginalizuje pewne nieusuwalne trudności w sporze między etyką chrześcijańską a najbardziej znanym australijskim bioetykiem. Do takich trudności należy, jak się wydaje, radykalnie różne rozumienie pojęcia „osoba” oraz niechęć etyki chrześcijańskiej do pragmatycznych kompromisów w obszarze moralności.

EN

This paper presents an interesting attempt to show that the differences between Peter Singer and Christian ethics are smaller than they appear to be. This view was presented in Peter Singer and Christian ethics. Beyond polarization by Charles Camosy, a Catholic thinker from the US. Camosy wanted to prove, that Peter Singer and ethicists looking for the inspiration in Christian thought can cooperate on many issues and to present their positions as radically polarized is incorrect. This paper is focused on the critical presentation of Camosy’s argument. The research he conducted to support his thesis is useful for understanding the whole discussion between Peter Singer and Christian ethics. His method could be a new standard of discussion between different ethical approaches. In the last part of this paper, it will be suggested, that the author has marginalized some unavoidable obstacles, which make a dialogue between Christian ethics and the famous Australian bioethicsist very difficult. Among them, understanding the notion of person, as well as the reluctance of Christians to pragmaticly compromise in the field of ethics are worth noticing.

Keywords

PL

Peter Singer; etyka chrześcijańska; Charles Camosy; osoba

EN

Peter Singer; christian ethics; Charles Camosy; person

• Publisher: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
• Journal: Logos i Ethos
• Year: 2015
• Issue: 2(39)
• Pages: 155–175

Contributors

author

Synowiec Jakub

• Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie

References

• Arystoteles, Etyka nikomachejska, tł. D. Gromska, Warszawa 2008.
• Biesaga T., Błąd antropologiczny oraz zagrożenia życia i cielesności człowieka, [w:] Ku rozumieniu godności człowieka, red. G. Hołub, P. Duchliński, Kraków 2008, s. 251–260.
• Biesaga T., Etyka chrześcijańska a etyka ateistyczna wobec eutanazji, [w:] Chrześcijanin wobec eutanazji, red. K. Gryz, B. Mielec, Kraków 2001, s. 13–19.
• Boecjusz, Przeciw Eutychesowi i Nestoriuszowi, [w:] tegoż, Traktaty teologiczne, tł. R. Bielak, A. Kijewska, Kęty 2001.
• Camosy C., Peter Singer and Christian ethics. Beyond polarization, Cambdridge 2012.
• Ciach H., Istota ludzka czy osoba ludzka. Krytyka bioetyki początków życia Petera Singera, Kraków 2013.
• Cole G., Singer on Christianity. Characterized or caricatured, [w:] Rethinking Peter Singer: a Christian critique, ed. G. Preece, Downer Groove 2002, s. 95–105.
• Jan Paweł II, enc. Sollicitudo rei socialis, Rzym, 30.12.1987.
• Mysona Byrska J., Odpowiedzialność konsumenta w świecie konsumpcji, [w:] Społeczna odpowiedzialność gospodarki. Perspektywa interdyscyplinarna, red. S. Fel, Lublin 2014, s. 149–157.
• Singer P., Pushing time away: my grandfather and the tragedy of Jewish Vienna, New York 2003.
• Singer P., Etyka praktyczna, tł. A. Sagan, Warszawa 2007.
• Singer P., Homosexuality is not immoral, http://www.project-syndicate.org/commentary/homosexuality-is-not-immoral [30.01.2015].
• Singer P., How are we to live?, Oxford 1997.
• Singer P., Jeden świat. Etyka globalizacji, tł. C. Cieśliński, Warszawa 2006.
• Singer P., O życiu i śmierci. Upadek etyki tradycyjnej, tł. A. Alichniwicz, A. Szczęsna, Warszawa 1997.
• Singer P., Population and the pope, http://www.project-syndicate.org/commentary/pope-francis-birth-control-by-peter-singer-2015-02 [11.02.2014].
• Singer P., The God of suffering?, 2008, http://www.project-syndicate.org/commentary/the-god-of-suffering [30.01.2015].
• Singer P., Życie, które możesz ocalić, tł. E. De Lazari, Warszawa 2011.
• Singer P., The expanding circle, Oxford 1983.
• Singer P., The most good you can do, New Haven–London 2015.
• Singer Peter, Wyzwolenie zwierząt, tł. A. Alichniewicz, A. Szczęsna, Warszawa 2004.
• Spaemann R., Osoby, tł. J. Merecki, Warszawa 2001.
• Tischner J., Etyka wobec wartości i nadziei, [w:] D. von Hildebrand, J. A. Kołoczowski OP i in., Wobec wartości, Poznań 1982, s. 51–148.
• Wojtyła K., Miłość i odpowiedzialność, Lublin 2001.