PL
Zbadano dwie formy konfliktu „praca–rodzina” (wymagania zawodowe utrudniają pełnienie ról rodzinnych albo obowiązki rodzinne utrudniają pełnienie roli zawodowej) oraz poziom satysfakcji z życia. Celem badania było ustalenie, czy doświadczanie konfliktów zależy od wieku, pozostawania w związku i posiadania dzieci. W badaniach uczestniczyło 140 kobiet aktywnych zawodowo. Ustalono, że konflikty są umiarkowanie skorelowane i nie wpływają na satysfakcję z życia oraz że potomstwo nasila obie formy konfliktu, a wiek wpływa na odczuwanie konfliktu „rodzina–praca”. Pozostawanie w związku nie ma znaczenia dla odczuwania obu form konfliktu, lecz – podobnie jak wiek – wpływa na satysfakcję z życia.
EN
Two forms of “job versus family” conflict were researched: when fulfilling professional requirements hinders performing family roles or conversely. Moreover, the participants (i.e. 140 professionally active women) were asked about the level of their satisfaction with life. The aim of the research was to establish whether the experienced conflicts depend on the following factors: age, living in a relationship and being a parent. It turned out that the conflicts are moderately correlated and do not have an influence on satisfaction with life. While being a parent escalates both forms of conflict, neither age or living in a relationship have an influence on perceiving them. However, both of these factors are significant to the level of satisfaction with life.