Gwiazdy filmowe płaczą tylko przez minutę. Z Joramem Ten Brinkiem rozmawia Andrzej Pitrus

• Authors: Andrzej Pitrus

Title variants

EN

Movie Stars Weep for Only a Minute. Joram ten Brink in conversation with Andrzej Pitrus

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Pitrus rozmawia z Joramem ten Brinkiem – reżyserem i producentem eksperymentalnych filmów dokumentalnych i eseistycznych – tuż po prywatnej projekcji wyprodukowanego przez niego filmu Joshui Oppenheimera "Scena zbrodni" ("The Act of Killing", 2012). Dokument ten opowiada o płatnych zabójcach działających na zlecenie prawicowego reżimu generała Suharto i stał się sensacją wielu festiwali, w tym tegorocznego festiwalu w Berlinie, gdzie otrzymał dwa znaczące wyróżnienia – Nagrodę Jury Ekumenicznego oraz Nagrodę Publiczności. Werner Herzog, Errol Morris i Dušan Makavejev okrzyknęli tę produkcję sensacją i arcydziełem. W filmie wykorzystano niecodzienną strategię – jego bohaterowie odgrywają własne zbrodnie, wykorzystując różne konwencje gatunkowe: od kina czarnego, przez western, aż po musical. Joram ten Brink m.in. zdradza rozmaite szczegóły dotyczące realizacji filmu, mówi o jego recepcji, a także wspomina swoje wcześniejsze produkcje.

EN

Pitrus interviews Joram ten Brink – a film director and producer of experimental film documentaries and film essays – just after a private screening of "The Act of Killing" (2012), a film produced by him, and directed by Joshua Oppenheimer. The documentary tells the story of paid assassins who worked on behalf of the right wing regime of general Suharto. The film was considered sensational on many film festivals, including this year’s Berlin International Film Festival, where it obtained two major awards – the Prize of the Ecumenical Jury and the Panorama Audience Award. Werner Herzog, Errol Morris and Dušan Makavejev hailed the production to be a sensational masterpiece. The film is based on a very original strategy – the protagonists act out their own crimes using various film genres, from film noir, through western, to the musical. Joram ten Brink reveals among others various details related to the production of the film, he talks about the way it was received, and recalls his earlier productions.

Keywords

EN

Oppenheimer Joshua; documentary; Indonesia

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2013
• Issue: 82
• Pages: 105-110

Contributors

author

Andrzej Pitrus

• Instytut Sztuk Audiowizualnych, Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Jagielloński