Leon Powolny. Bohater walki o polskość Śląska Opolskiego czy defraudant?

• Authors: Andrzej Szymański

Title variants

EN

Leon Powolny. Hero of Fight for Polishness of Opole Silesia or Defrauder?

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule Leon Powolny. Bohater walki o polskość Śląska Opolskiego czy defraudant? ukazano jeden z mniej znanych epizodów z życia tego zasłużonego bojownika o polskość Śląska Opolskiego. Powolny – jak wskazują na to materiały źródłowe – był także złodziejem, defraudantem, który okradł bank, w którym pracował. Przez niemiecki wymiar sprawiedliwości skazany został na karę więzienia i tę najprawdopodobniej odbył. Po czym dalej funkcjonował w ruchu mniejszościowym na eksponowanych stanowiskach, był dowódcą struktur konspiracyjnych podczas II wojny światowej i zginął śmiercią męczeńską w niemieckim więzieniu w Brandenburgu, gdzie ścięto mu głowę toporem. Na pytanie, jak można było pogodzić te dwie postawy, autor z pokorą odpowiada: nie wiem! Być może szerzej zakrojone badania archiwalne pozwolą odpowiedzieć na tak postawione pytanie.

EN

In the paper „Leon Powolny. Hero of fight for Polishness of Opole Silesia or defrauder?” one of fewer known episodes was presented from the honoured fighter for the Polishness of Opole Silesia. Leon Powolny – as the source materials indicate – was also a thief, defrauder who robbed the bank in which he worked. By the German jurisdiction he was sentenced to imprisonment and he most likely served that sentence. Afterwards he functioned in the minority movement at exposed posts, he was a commander of the conspiracy structures during the Second World War and he died a martyr’s death in the German prison in Brandenburg where his head was cut off by means of an axe. On the question how to bring together those two attitudes, the author with humility answers: I do not know! Perhaps wider developed archive research will allow replying such a question asked.

Keywords

PL

Leon Powolny; Śląsk Opolski; Związek Polaków w Niemczech; defraudacja; Bank Ludowy

EN

Leon Powolny; Opole Silesia; Association of Poles in Germany; embezzlement; People’s Bank

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Nauk Prawnych
• Year: 2019
• Volume: 29
• Issue: 3
• Pages: 155-168

Contributors

author

Andrzej Szymański

• Wydział Prawa i Administracji, Uniwersytet Opolski

References

• Choroś Monika, Jarczak Łucja: Ludzie i historia w nazwach ulic Opola, Opole: Wydawnictwo Instytutu Śląskiego 2010.
• Cygański Mirosław: Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związku Polaków w Niemczech w latach 1939-1945, Przegląd Zachodni 4 (1984), s. 23-64.
• Dermin Ryszard: Działacze Związku Polaków w Niemczech na Śląsku Opolskim w kartotece opolskiego gestapo, Studia Śląskie 22 (1972), seria nowa, s. 205-252, [w:] https://view.publitas.com/pin-instytut-slaski/studia-slaskie-t-22/page/8-9 [dostęp: 28.05.2019].
• Kempa Wojciech: Armia Krajowa na Opolszczyźnie (część pierwsza), [w:] https://www.magnapolonia.org/armia-krajowa-na-opolszczyznie-czesc-pierwsza/ [dostęp: 24.04.2019].
• Kuźniewski Ignacy [i in.]: Ulice Opola. Sylwetki zasłużonych Opolan, Opole: Opolskie Zakłady Graficzne 1971.
• Lehr Helena, Osmańczyk Edmund J.: Polacy spod znaku Rodła, Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1972.
• Masnyk Marek: Dzielnica I Związku Polaków w Niemczech (1923-1939), Opole: Wyższa Szkoła Pedagogiczna 1994.
• Osmańczyk Edmund J.: Wisła i Kraków to Rodło, Warszawa: Wydawnictwo Nasza Księgarnia 1985. Połomski Franciszek: Położenie ludności żydowskiej na Śląsku po dojściu Hitlera do władzy, Studia Śląskie 11 (1967), s. 55-72.
• Senft Stanisław: Warunki niezależności ekonomicznej mniejszości polskiej na Śląsku Opolskim, Pogranicze. Polish Borderlands Studies 1 (3) 2015, s. 57-67.

Identifiers

DOI

10.18290/rnp.2019.29.3-8