Bułgarska misja Tadeusza S. Grabowskiego, wysłannika odradzającej się Polski i dwujęzyczne wydanie Ankiety bułgarskiej w sprawie polskiej (1915-1916)

• Authors: Popowa Albena

Title variants

EN

Bulgarian Mission of Prof. Tadeusz Grabowski Gathered in Two Publications by Prof. Magda Karabelova

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Years 2011 and 2015 are two anniversaries both linked with the name of Tadeusz Grabowski – 130th anniversary of the Polish professor and diplomat and 100th anniversary of the Bulgarian questionnaire on the Polish issue (1915–1916) – an important document about Polish-Bulgarian relations. Prof. Magda Karabelova initiated the two publications about Prof. Grabowski and his work in Bulgaria – biography of Tadeusz Grabowski and the first Bulgarian translation of the Bulgarian questionnaire on the Polish issue (1915–1916). These two publications are presented in the article. Prof. Tadeusz Grabowski has played a very important role in Polish-Bulgarian relations, both as a scientist and as a polish ambassador in Bulgaria. Probably the Questionnaire is one of his most important publications – a document not only about the diplomatic mission of Poland at that time but also a record of the vision of the highest Bulgarian public figures about the political situation and relations with Poland. A careful reading of both surveys leaves no doubt that it is worth the efforts of Prof. Karabelova to present them to the Bulgarian audience. The mission of Prof. Tadeusz Grabowski has influenced not only Polish-Bulgarian relations, but also our understanding of the political and social situation in the country.

Keywords

EN

Prof. Tadeusz Grabowski; prof. Magda Karabelova; Bulgarian-Polish relations; Polish issue; questionnaire

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2013
• Issue: 2(12)
• Pages: 85-91

Contributors

author

Popowa Albena

• Uniwersytet Sofijski im. św. Klemensa Ochrydzkiego, Sofia, Bułgaria

References

• Grabowski T.S., 1915–1916, Ankieta bułgarska w sprawie polskiej (1915–1916). Тадеуш Станислав Грабовски. Българска анкиета по полския въпрос (1915–1916), przeł. M. Karabełowa, Sofia, Ośrodek Wydawniczy „Bojan Penew”.
• Карабелова M., 2011, Българската мисия на Тадеуш Ст. Грабовски – пратеник на възкръсваща Полша. София, Издателска къща „Боян Пенев”.