EN
Ornithological tourism, also known as birdwatching, is a form of cognitive tourism. Poland has enormous natural potential and ornithological tourism is developing more and more dynamically, so it is important to understand and organise it well. The aim of this study is to review information about ornithological tourism as one of the branches of tourism. It is also to prove that birdwatching may be the basis for tourism and economic development both in its local and regional aspects. The article also attempts to indicate the needs of tourist infrastructure for the development of ornithological tourism on the basis of a survey of 356 respondents, including 87 women. Most of the respondents were young people, aged under 35 (66,4%). 78% of them were urban inhabitants. Most had higher (64,4%) or secondary education (27,8%). The respondents indicated Biebrza National Park (18,3%), Warta River Mouth National Park (16,5%), the Gulf of Gdańsk (8,7%), Milicz Ponds (7,2%), Lake Jeziorsko (7,1%) as the most popular places of ornithological tourism. 34% of the respondents were of the opinion that birdwatching sites in Poland were poorly prepared for the activity.
PL
Jedną z form turystyki poznawczej jest turystyka ornitologiczna, zwana także birdwatchingiem. Polska posiada ogromny potencjał przyrodniczy, a turystyka ornitologiczna rozwija się coraz prężniej, dlatego tak ważne jest, by była właściwe rozumiana i organizowana. Celem pracy jest przegląd informacji o turystyce ornitologicznej jako jednej z gałęzi turystyki. Artykuł ma na celu wykazanie, że birdwatching może być podstawą rozwoju turystyczno-ekonomicznego zarówno w ujęciu lokalnym, jak i regionalnym. Podjęto także próbę wskazania potrzeb dotyczących infrastruktury turystycznej dla turystyki ornitologicznej w oparciu o przeprowadzone badania sondażowe na grupie respondentów. W ankiecie wzięło udział 356 osób, w tym 87 kobiet. Były to głównie osoby młode, w wieku do 35 lat (66,4 %), z których 78% zamieszkuje obszary miejskie. Ankietowani posiadali przede wszystkim wykształcenie wyższe (64,4%) oraz średnie (27,8%). Respondenci wskazali Biebrzański Park Narodowy (18,3%), Park Narodowy Ujście Warty (16,5%), Zatokę Gdańską (8,7%), Stawy Milickie (7,2%) oraz Zbiornik Jeziorsko (7,1%) jako obszary najchętniej wybierane w celu uprawiania turystyki ornitologicznej. Spośród osób ankietowanych, 34% badanych uważa, że miejsca obserwacji ptaków w Polsce są słabo przygotowane do uprawiania birdwatchingu.