PL
Księstwo Luksemburg należy do największych międzynarodowych centrów finansowych. W żadnym innym kraju sektor finansowy nie odgrywa tak dużej roli w gospodarce narodowej jak w Luksemburgu. Kraj ten spośród wszystkich krajów Unii Europejskiej posiada najlepiej rozwinięty system bankowy. Działalność bankową prowadzą tam prawie wszystkie banki globalne świata. Od lat 90. XX wieku Luksemburg zyskuje też systematycznie na znaczeniu jako światowe centrum rejestracji funduszy inwestycyjnych i zarządzania ich aktywami, które pochodzą od inwestorów z całego świata. Luksemburg posiada również dobrze rozwinięty sektor ubezpieczeniowy zdominowany przez zagraniczne firmy ubezpieczeniowe. W dłuższym okresie luksemburskie centrum finansowe stoi przed licznymi wyzwaniami związanymi z szeregiem potencjalnych zmian regulacyjnych.
EN
The Grand Duchy of Luxembourg is one of the major international financial centres. In no other country, does the financial sector play such a large role in the national economy as in Luxembourg. The three most important pillars of the Luxembourg financial system are: the banking sector, investment funds and the insurance sector. In the longer term, the Luxembourg financial centre faces numerous challenges associated with a number of potential regulatory changes.