Inny świat, inny twórca. Another World Érica Chahiego jako przypowieść o Twarzy

• Authors: Jankowski Filip

Title variants

EN

An-Other world, an-Other creator. Éric Chahi’s „Another World” as a parable about the Face

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem niniejszego artykułu jest wykazanie związków gry Another World z filozofią dialogu charakterystyczną dla Emmanuela Lévinasa. Badacz, uwzględniając rozważania francuskiego filozofa na temat separacji, ateizmu oraz Twarzy, proponuje odczytanie dzieła Érica Chahiego jako autorefleksyjnej formy wypowiedzi autorskiej. Another World jest w tym świetle nie tylko wnikliwym spojrzeniem na relację: gracz–Inny, ale również refleksją na temat programowania jako jednoczesnego katalizatora izolacji i otwarcia na Innego.

EN

The aim of this article is to demonstrate the relationship between Another World and Emmanuel Lévinas’s philosophy of dialogue. The researcher, taking into account the French philosopher’s reflections on separation, atheism and Face, proposes to read the work of Éric Chahi as a self-reflective form of authorial expression. Another World is not only a thorough look at the relationship between players and the Other, but also a reflection on programming as a simultaneous catalyst for isolation and opening up to the Other.

Keywords

PL

gra wideo; filozofia w grach; autorstwo gier; Inny

EN

video game; philosophy in games; game authorship; Other

• Publisher: Polskie Towarzystwo Badania Gier (Games Research Association of Poland)
• Journal: Homo Ludens
• Year: 2018
• Issue: 1(11)
• Pages: 103-115

Dates

published

2018-12-28

Contributors

author

Jankowski Filip

• Uniwersytet Jagielloński

References

• Arendt, S. (3 marca 2011). „Out of this World” Became Amazing Almost By Accident. Online: <http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/conferences/gdc_2011/8687-GDC-2011-Out-ofThis-World-Became-Amazing-Almost-By-Accident>. Data dostępu: 2 maja 2018.
• Chojnacka, M. A. (2011). Problem odpowiedzialności w filozofii Lévinasa. Studia z Historii Filozofii, 2(2), 133–147. Online: <http://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/szhf/article/view/szhf.2011.009/131>. Data dostępu: 25 lipca 2018.
• Goethe, J. W. (1953). Faust, część pierwsza (tłum. E. Zegadłowicz). Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy. Online: <http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/goethe-faust-czesc-pierwsza.html>. Data dostępu: 30 października 2017.
• Harbonn, J. (1991). Another World. Tilt, 10(11), 113–114.
• Ichbiah, D. (2013). Eric Chahi: parcours d’un créateur de jeux vidéo français. Cergy: Ed. Pix’n Love.
• Janik, J. (2015). Spotkanie z obcym – gra wideo jako metafora przestrzeni współczesnego miasta. Wielogłos, 25(3), 63–74. Online: <http://www.ejournals.eu/sj/index.php/Wieloglos/article/view/6494/6416>. Data dostępu: 25 lipca 2018.
• Kania, M. M. (2017). Perspectives of the Avatar: Sketching the Existential Aesthetics of Digital Games. Wrocław: University of Lower Silesia Press.
• Ladoire, F. (1991). Another World. Génération 4, 5(11), 122–123.
• Le Diberder, A., Le Diberdier, F. (1993). Qui a peur des jeux vidéo? Paris: La Découverte.
• Lévinas, E. (1987). Collected Philosophical Papers (tłum. A. Lingis). Dordrecht: Kluwer Academic.
• Lévinas, E. (1994). O Bogu, który nawiedza myśl (tłum. M. Kowalska). Kraków: Znak.
• Lévinas, E. (2014). Całość i nieskończoność. Esej o zewnętrzności (tłum. M. Kowalska). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Markowska, B. (2009). Sprawiedliwość etyczna jako „bliskość pełna dystansu”: Lévinas – Derrida. Idea, 21(1), 107–132.
• Moriarty, C. (11 lipca 2014). „Another World”: 20th Anniversary Review. Online: <http://www.ign.com/articles/2014/07/11/another-world-20th-anniversary-review>. Data dostępu: 3 maja 2018.
• Nutt, Ch. (3 marca 2011). GDC 2011: Eric Chahi’s Retro Postmortem: „Another World”. Online: <https://www.gamasutra.com/view/news/123764/GDC_2011_Eric_Chahis_Retro_Postmortem_Another_World.php>. Data dostępu: 2 maja 2018.
• Plunkett, L. (27 lipca 2011). The Game That Really Was Out of This World. Online: <https://kotaku.com/5825021/the-game-that-really-was-outof-this-world>. Data dostępu: 2 maja 2018.
• Staszenko, D. (2015). „Lollipop Chainsaw” Goichiego Sudy i problem autorstwa w grach wideo. Homo Ludens, 8(2), 153–162. Online: <http://ptbg.org.pl/dl/183/Dominika%20STASZENKO%20-%20Lollipop%20Chainsaw%20Goichiego%20Sudy%20i%20problem%20autorstwa%20w%20medium%20gier%20wideo.pdf>. Data dostępu: 25 sierpnia 2018.
• Streeter, T. (2011). The Net Effect: Romanticism, Capitalism, and the Internet. New York – London: New York University Press.
• Walker, J. (25 kwietnia 2010). Retrospective: „Another World” 15th Anniversary Edition. Online: <https://www.eurogamer.net/articles/another-world-retrospective>. Data dostępu: 3 maja 2018.
• Welsch, W. (1996). Estetyka i anestetyka (tłum. M. Łukasiewicz). W: R. Nycz (red.), Postmodernizm. Antologia przekładów (s. 520–546). Kraków: Baran i Suszczyński.
• Ludografia
• Brøderbund Software (1989). Prince of Persia [Apple II]. Brøderbund Software, USA.
• Campo Santo (2016). Firewatch [PC]. Panic, USA.
• Delphine Software (1989). Les Voyageurs du Temps: La Menace [Amiga, Atari ST, PC]. Delphine Software, Francja.
• Delphine Software (1991). Another World [Amiga, Atari ST]. Delphine Software, Francja.
• Destructive Creations (2015). Hatred [PC]. Destructive Creations, Polska.
• Fox, T. (2015). Undertale [PC]. T. Fox, USA.
• Loriciels (1985). Infernal Runner [Amstrad CPC]. Loriciels, Francja.
• Loriciels (1986). Le Pacte [Amstrad CPC]. Loriciels, Francja.
• Micro-Programmes 5 (1984). Le Sceptre d’Anubis [Oric-1]. Micro-Programmes 5, Francja.

Identifiers

DOI

10.14746/hl.2018.11.6