Wynagrodzenie pośrednika jako warunek istotny przedmiotowo umowy pośrednictwa w obrocie nieruchomościami.

• Authors: Monika Lekcyk

Title variants

EN

Remuneration of real estate agent as an objectively important condition of real estate contract in real estate management.

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Umowę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami należy uznać za odrębny rodzaj umowy nazwanej, której essentialia negotii tworzy zobowiązanie pośrednika do podejmowania czynności zmierzających do zawarcia umowy określonej w umowie pośrednictwa oraz zobowiązanie zamawiającego do zapłaty wynagrodzenia. Każda umowa zlecenia, która w swej treści wypełnia essentialia negotii umowy pośrednictwa, jest de facto umową pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Nie nazwa bowiem, ale treść decyduje o charakterze umowy.

EN

Real estate contract should be regarded as a separate kind of nominate contract whose essentialia negotii creates obligation for an agent to undertake activities which will lead to concluding an agreement defined in real estate contract and obligation for a contractor to pay the remuneration. Every service contract which contains essentialia negotii of a real estate contract is in fact a real estate contract. For it is the contents not the term which constitutes the character of an agreement.

Keywords

PL

umowa pośrednictwa w obrocie nieruchomościami; pośrednik w obrocie nieruchomościami; obrót nieruchomościami

EN

real estate contract; estate agent; real estate turnover

• Publisher: Spółdzielczy Instytut Naukowy G. Bierecki sp.j.
• Journal: Pieniądze i Więź
• Year: 2013
• Volume: 16
• Issue: 4(61)
• Pages: 94-101

Dates

published

2013-12-20

Contributors

author

Monika Lekcyk