Ewangelia Łk 2,33–35 w liturgii Mszy o Najświętszej Maryi Pannie Bolesnej, Pani Skrzatuskiej

• Authors: Tomaszewski Tomasz

Title variants

EN

Gospel Luke 2:33–35 in the liturgy of the Mass about the Holy Mary, painful Lady of Skrzatusz

DE

Evangelium Lk 2: 33–35 in der Liturgie der Messe der Heiligen Jungfrau Maria der Leiden, Lady Skrzatuska

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Perykopa Łk 2,33–35, która stanowi fragment ewangelicznej sceny ofiarowania Jezusa w świątyni jerozolimskiej, zawiera drugą część słów wypowiedzianych przez Symeona. Mają one charakter prorocki i zapowiadają los, który spotka Jezusa. Syn Boży doprowadzi wielu ludzi do upadku i do powstania oraz stanie się dla nich znakiem sprzeciwu. Bezpośrednim adresatem proroctwa Symeona jest Maryja, której życie jednoczy się ściśle ze zbawczym posłannictwem Jej Syna. Dlatego, jako Matka Bolesna, będzie doświadczała cierpienia, które jak miecz przeniknie Jej duszę.

EN

Pericope Luke 2:33–35, which is a part of the Gospel scene of Jesus’ sacrifice in the Jerusalem temple, contains the second part of the words spoken by Simeon. They are prophetic and foretell the fate of Jesus. The Son of God will lead many people to fall or rise and become a sign of opposition to them. The direct addressee of Simeon’s prophecy is Mary, whose life connects closely with the salvific mission of her Son. Therefore, as a Sorrowful Mother, she will expe¬rience suffering that will penetrate her soul like a sword.

Keywords

PL

Jezus Chrystus; Matka Jezusa; Najświętsza Maryja Panna Bolesna; święty Józef; Symeon; ofiarowanie w świątyni; cierpienie; liturgia słowa; Ewangelia św; Łukasza; Skrzatusz

EN

Jesus Christ; Mother of Jesus; Blessed Virgin Mary; Saint Joseph; Simeon; sacrifice in the temple; suffering; liturgy of the word; Gospel of Saint Luke; Skrzatusz

• Publisher: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej
• Journal: Rocznik Skrzatuski
• Year: 2020
• Volume: 8
• Pages: 37-51

Contributors

author

Tomaszewski Tomasz

• Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie
• Instytut Teologiczny w Koszalinie
• II Synod Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej – sekretarz
• moderator diecezjalny Dzieła Biblijnego im. św. Jana Pawła II

References

• Da Spinetoli, Ortensio. Maryja w Biblii. Niepokalanów: Wydawnictwo Ojców Franciszkanów, 1997.
• Drozd, Jan. Maryja – Matka Boga i Matka nasza. Marki–Struga: Michalineum, 1989.
• Fausti, Silvano. Wspólnota czyta Ewangelię według św. Łukasza. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła, 2006.
• Gryglewicz, Feliks. Ewangelia według św. Łukasza. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz. Poznań–Warszawa: Pallottinum, 1974.
• Gryglewicz, Feliks. Teologia hymnów Łukaszowej Ewangelii dzieciństwa. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, 1975.
• Jankowski, Augustyn. Bliżej Bogarodzicy. Studia z mariologii biblijnej. Kraków: WAM, 2004.
• Komentarz praktyczny do Nowego Testamentu. T. 1, red. Kazimierz Romaniuk, Augustyn Jankowski, Lech Stachowiak. Poznań–Kraków: Pallottinum–Tyniec, 1999.
• Kongregacja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. „Dekret z dnia 27 kwietnia 2016 roku”. Rocznik Skrzatuski 4 (2016): 216–217.
• Kongregacja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. „Dekret z dnia 9 listopada 2018 roku”. Koszalińsko-Kołobrzeskie Wiadomości Diecezjalne 47, 3 (2019): 52.
• Kotwiński, Stefan. „Posłannictwo Jezusa w świetle wypowiedzi Symeona (Łk 2,25–35)”. Warszawskie Studia Teologiczne 3 (1985–1990): 147–158.
• Kudasiewicz, Józef. Matka Odkupiciela. Medytacje biblijne. Kielce: Jedność, 1996.
• Langkammer, Hugolin. Ewangelia według św. Łukasza. Tłumaczenie, wstęp i komentarz. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2005.
• Langkammer, Hugolin. Maryja w Nowym Testamencie. Gorzów Wielkopolski: Gorzowskie Wydawnictwo Diecezjalne, 1991.
• Lekcjonarz do Mszy o Najświętszej Maryi Pannie. Poznań: Pallottinum, 12019.
• Lekcjonarz mszalny. T. 1. Okres Adwentu, Okres Narodzenia Pańskiego. Poznań: Pallottinum, 22015.
• Lekcjonarz mszalny. T. 6. Czytania w Mszach o świętych. Poznań: Pallottinum, 22019.
• Łach, Jan. „Ze studiów nad teologią Ewangelii dziecięctwa Jezusa”. W: Studia z biblistyki. T. 1, 155–325. Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej, 1978.
• Mickiewicz, Franciszek. Ewangelia według św. Łukasza (rozdziały 1–11). Wstęp, przekład z oryginału, komentarz. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła, 2011.
• Mikołajczak, Mieczysław. „Proklamacja tożsamości Jezusa w świątyni jerozolimskiej (Łk 2,25–38)”. Premislia Christiana 8 (1999): 183–195.
• Mikołajczak, Mieczysław. Teologia świątyni w dwudziele św. Łukasza. Rozprawa habilitacyjna. Lublin: Polihymnia, 2000.
• Rosik, Mariusz. „Cierpienie Maryi w Nowym Testamencie”. Salvatoris Mater 6, 2 (2004): 11–21.
• Rosik, Mariusz. „Mariologia”. W: Teologia Nowego Testamentu. T. 1. Ewangelie synoptyczne i Dzieje Apostolskie, red. Mariusz Rosik, 285−361. Wrocław: Tum, 2008.
• Rubinkiewicz, Ryszard. „Maryja w świątyni”. Roczniki Teologiczne 40, 1 (1993): 97–107.
• Stramare, Tarcisio. Ewangelia tajemnic ukrytego życia Jezusa (Mateusz i Łukasz 1–2). Poznań: Pallottinum, 2012.
• Szwarc, Urszula. „«Twoją duszę miecz przeniknie» (Łk 2,35). Cierpienie Maryi w świetle starotestamentalnego przepowiadania”. Salvatoris Mater 3, 3 (2001): 11–25.
• Thurian, Max. Maryja, Matka Pana, Figura Kościoła. Warszawa: Wydawnictwo Księży Marianów, 1990.
• Tomaszewski, Tomasz. „Ewangelia J 19,25–27 w liturgii Mszy o Najświętszej Maryi Pannie Bolesnej, Pani Skrzatuskiej”. Rocznik Skrzatuski 7 (2019): 13–25.
• Wprowadzenie do drugiego wydania Lekcjonarza mszalnego. Poznań: Pallottinum, 2011.
• Zachara, Maciej. „Liturgiczne wspomnienie Matki Bożej Bolesnej”. Salvatoris Mater 6, 2 (2004): 138–144.