PL
Pracownie progresji wiekowej, odtwarzania wyglądu osób i przedmiotów wykonują rocznie około stu portretów pamięciowych. Stanowi to w większości przypadków znaczącą część wszystkich sporządzonych przez ekspertów opinii. Sporządzanie portretu pamięciowego następuje we wszystkich kategoriach przestępstw. Odsetek opinii wykonywanych na zlecenie jednostek spoza miejsca siedziby laboratorium kryminalistycznego jest zmienny i zależy od wielu czynników. Zalicza się do nich między innymi ilość popełnianych czynów przestępczych, zdolność zapamiętywania świadka, liczbę materiału dowodowego w danej sprawie, ale również powody bardzo prozaiczne jak odległość od pracowni progresji wiekowej oraz odtwarzanie wyglądu osób i przedmiotów. Ten czynnik jest istotny jeśli wziąć pod uwagę konieczność transportu świadka albo – w części przypadków – delegowanie funkcjonariusza. Ze wskazanych powodów często występuje opóźnienie pomiędzy czasem obserwacji a czasem wykonania portretu pamięciowego. Problemy te mogą powodować występowanie ograniczeń w liczbie wykonanych portretów pamięciowych oraz zapominanie przez świadka informacji istotnych dla prowadzonej sprawy. Stanowią one również znaczne obciążenie dla ekonomiki służby. Na bazie powszechnie dostępnego oprogramowania i sprzętu komputerowego podjęto próby sporządzenia portretu pamięciowego za pomocą łączy internetowych, dzięki którym kontakt ze świadkiem jest maksymalnie zbliżony do bezpośredniego spotkania w pracowni sporządzającego portret pamięciowy.
EN
Age progression, people and items image reconstruction units perform nearly 100 “memory” composite portraits. In majority of cases this constitutes a significant part of all casework opinions elaborated by these experts. Elaboration of composite portrait is done across all crime categories. The number of casework commissioned by other than local laboratory units is variable and depends on many factors, such as number of criminal offences, individual memory, quantity of evidential material in a given case or simply the distance from age progression and image reconstruction unit. The latter factor is important if considering the need of transportation of a witness. Sometimes, there is the delay between the time of observation and making of composite portrait. These problems may entail limitations in number of generated composite portraits and loss of essential information which could possibly be provided by witnesses. It also brings financial losses to the Police. With application of commercially available software and hardware, the authors made attempts to generate composite portrait using internet connection to diminish the time of possible testimony/description provided by a witness.