O współpracy w metropolii Trójmiasta

• Authors: Kubiak Małgorzata , Pietruszewski Jakub

Title variants

EN

About Cooperation in Tri-City (Gdansk, Gdynia, Sopot) Metropolis

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Trójmiasto wraz z obszarem otaczającym, podobnie jak inne duże polskie aglomeracje o aspiracjach metropolitalnych ma duże szanse stać się obszarem metropolitalnym o znaczeniu europejskim. W pewnych koncepcjach jest ono zaliczane do grona metropolii europejskich jako ogniwo strefy dynamicznego rozwoju Regionu Morza Bałtyckiego. Istotnym problemem sprawnego funkcjonowania kształtującej się metropolii południowego Bałtyku jest rozwijająca się współpraca oraz konkurencja pomiędzy współtworzącymi ją miastami i gminami. Brak wspólnego działania stanowi niebezpieczeństwo marnotrawienia wysiłków i efektów w dziedzinie planowania przestrzennego, programowania rozwoju regionalnego i funkcjonowania tak złożonego układu osadniczego, jakim jest metropolia. Wyzwaniem dla Gdańska, Gdyni i Sopotu jest dążenie do integracji, przede wszystkim przez tworzenie zintegrowanej gospodarczo przestrzeni metropolitalnej o największej zdolności konkurowania w globalnej gospodarce.

EN

Tri-City, with the suburban area, like other Polish urban centres with metropolitan aspirations, has real chances for becoming metropolitan area of European importance. According to some European concepts, Tri-City is recognized as a member of the group of European metropolises and regarded as a link in the zone of high dynamic development in the Baltic Sea Region. The main problem for the functional efficiency of Tri-City agglomeration is cooperation and competition between cities and municipalities. The lack of common activities can be the reason of efforts and effects to squander in the field of spatial planning, programming of regional development and functioning of the whole settlement system of the metropolitan area. Pursuing the integration of Gdansk, Gdynia and Sopot and thus creating an integrated metropolitan space of the highest ability to compete in the global economy, is a real challenge for the Tri-City.

Keywords

PL

współpraca jednostek terytorialnych; metropolizacja; Trójmiasto (Gdańsk-Gdynia-Sopot)

EN

territorial authorities' cooperation; metropolization; Tri-City (Gdansk-Gdynia-Sopot)

• Publisher: University of Warsaw - Centre for European Regional and Local Studies (EUROREG) and Regional Studies Association - Polish Section
• Journal: Studia Regionalne i Lokalne
• Year: 2005
• Issue: 1(19)
• Pages: 83-94

Contributors

author

Kubiak Małgorzata

• Departament Rozwoju Regionalnego i Przestrzennego, Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

author

Pietruszewski Jakub

• Departament Rozwoju Regionalnego i Przestrzennego, Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego

References

• Chojnacki M., 2001, "Gdański Obszar Metropolitalny - problemy i trudności kształtowania się zespołu metropolitalnego" (w:) W. Szydarowski (red.), Województwa nadmorskie w Inicjatywie Wspólnotowej INTERREG, Pomorskie Studia Regionalne, Gdańsk: UMWP.
• Dutkowski M., 2001, Pomorski Przegląd Gospodarczy, nr 2, Gdańsk: Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową.
• Furmankiewicz M., 2002, "Funkcjonalno-przestrzenne sieci współpracy samorządów lokalnych", Studia Regionalne i Lokalne, nr 1.
• Grosse T., 2001, "Wpływ procesów globalnych i integracji europejskiej na polski system polityki regionalnej", Studia Regionalne i Lokalne, nr 1.
• Kochanowska D., Kochanowski M., 2003, "Konkurencja czy współpraca? Koegzystencja miast aglomeracji gdańskiej" (w:) Z. Zioło (red.), "Kierunki rozwoju układów bipolarnych", Biuletyn KPZK PAN, nr 209.
• Kudłacz T., Markowski T., 2002, "Zintegrowany rozwój aglomeracji jako podstawa budowania konkurencyjności polskiej przestrzeni społeczno-gospodarczej", Studia Regionalne i Lokalne, nr 2-3.
• Parteka T., 2000, "Strategia rozwoju województwa pomorskiego", Pomorskie Studia Regionalne, Gdańsk: UMWP.