Przebaczenie w dialogu ekumenicznym. Refleksje nieobojętnego chrześcijanina

• Authors: Hryniewicz Wacław

Title variants

EN

Forgiveness in Ecumenical Dialogue: Reflections of a Not Indifferent Christian

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Wraz z powstaniem ruchu ekumenicznego chrześcijanie wkroczyli na drogę pojednania i cierpliwych prób przezwyciężania narosłych w ciągu wieków podziałów. Artykuł pokazuje, jak trudną rolę na tej drodze ma do odegrania przebaczenie wzajemnych win, które otwiera nową przestrzeń dla dzieła pojednania. Ruch ekumeniczny powstał „pod tchnieniem łaski Ducha Świętego” (Dekret o ekumenizmie, 1). Potrzebna jest otwartość i wrażliwość na Jego działanie w Kościele. Istnieje wiele przeszkód na drodze do przebaczenia i pojednania. W akcie przebaczenia zawiera się obietnica i szansa naprawienia zakłóconych relacji międzyludzkich przez szczere przyznanie się do popełnionych win. Apel o „uzdrowienie pamięci” (healing of memories) nie oznacza bynajmniej wyparcia do podświadomości bolesnych wspomnień oraz doznanych w ciągu dziejów krzywd i upokorzeń. Dramatyczne wydarzenia przeszłości domagają się otwartej wymiany poglądów na sprawy często przemilczane, aby w ten sposób mogło dojść do głębokiego oczyszczenia, prawdziwie ewangelicznej katharsis pamięci dialogujących stron i trwałego pojednania. Bez zaufania i przebaczenia nie ma przyszłości dla ekumenii. Nowe tysiąclecie wymaga od chrześcijan, aby nie pozostali w stanie zniewolenia pamięcią o przeszłości. Nadzieją i ufnością napawa fakt, że dialogujące Kościoły uczą się patrzeć na siebie nawzajem oraz na inne religie dalekosiężnym wzrokiem szczerego przebaczenia i pojednania.

EN

The article shows a difficult task the forgiveness of historical sins has to accomplish in the ecumenical dialogue in order to create a new space for reconciliation between Churches and religions. This can be done only when human efforts are “fostered by the grace of the Holy Spirit” (Decree on Ecumenism, par. 1). Openness and sensitivity are therefore required to His transforming action in the Church. There are many obstacles on the road leading to achieve mutual forgiveness and reconciliation. The process of the healing of memories does not imply a subconscious suppression of painful recollections of humiliations and harms caused to other believers in the history of Christianity. The most dramatic events of the past demand an open exchange of views on what has been often passed over in silence, so that a deep purification, a truly evangelical katharsis of memory and lasting reconciliation are eventually achieved. Without mutual confidence and forgiveness there is no future for ecumenism. The new millennium demands from Christians not to remain imprisoned by the memory of the past. Hope and confidence are grounded in the very fact that the Churches slowly learn in dialogue to see each other with long-sightedness of sincere forgiveness.

Keywords

PL

Kościół; ekumenizm; dialog; przebaczenie; pojednanie

EN

church; ecumenism; dialogue; forgiveness; reconciliation

• Publisher: Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydawnictwo UMK
• Journal: Paedagogia Christiana
• Year: 2016
• Volume: 1/37
• Pages: 67-84

Contributors

author

Hryniewicz Wacław

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

References

• Charta Oecumenica. Ein Text, ein Prozess und eine Vision der Kirchen in Europa, red. Ioniţa von Viorel, Sarah Numico. Genf / St. Gallen 2003.
• Derrida, Jacques. „Szaleństwo przebaczenia”, Gazeta Wyborcza, 22–24 kwietnia 2000, 26–28.
• Evdokimov, Paul. L’amour fou de Dieu. Paris: Éditions du Seul, 1973.
• Hryniewicz, Wacław. „Grzech przeciwko Duchowi Świętemu a ekumenia”. W: Doctores honoris causa Universitatis Opoliensis, 62–82. Opole: Wydawnictwo Św. Krzyża, 2014.
• Hryniewicz, Wacław. „Raport o stanie ekumenii”. Tygodnik Powszechny, 24 stycznia 2016, 33–35.
• Hryniewicz, Wacław. „Reconciliation and Ecclesiology of Sister Churches”. Eastern Churches Journal 2, 3 (1995), 55–72.
• Hryniewicz, Wacław. Na drogach pojednania. Warszawa: Verbinum, 1998.
• International Theological Commission. „Memory and Reconciliation: The Church and the Faults of the Past” (2000). http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_con_cfaith_doc_20000307_memory-reconc-itc_en.html.
• Jankélévitch, Vladimir. Forgiveness. Chicago: University of Chicago Press, 2005.
• Jankélévitch, Vladimir. Le pardon. Paris, 1967.
• Kasper, Walter. Wege zur Einheit der Christen. Freiburg: Verlag Herder, 2012.
• Morin, Edgar. „Rozumność przebaczenia”. Gazeta Wyborcza, 22–23 lipca 2000, 27–28.
• Paciorek, Antoni. Q – Ewangelia Galilejska. Lublin: TN KUL, 2001.
• Rada Episkopatu ds. Ekumenizmu, Polska Rada Ekumeniczna. Karta ekumeniczna. Wytyczne dla wzrastającej współpracy pomiędzy Kościołami w Europie. Warszawa, 2003.
• Schmidt, Christoph. „Historische Bitte um Vergebung. Der Papst gesteht in Turin vor Waldensern katholische Sünden ein“. KNA-ÖKI 26, 23. Juni 2015, 7.
• Tutu, Desmond. No Future Without Forgiveness. New York: Doubleday, 1999.
• „Waldenser antworten zurückhaltend auf Papst-Vergebungsbitte“, KNA-ÖKI 36, 1. September 2015, 6.
• „Wspólne przesłanie do narodów Polski i Rosji”. http://bi.gazeta.pl/im/6/12322/ m12322186,PRZESLWERSPOL.pdf.

Identifiers

DOI

10.12775/PCh.2016.004