PL
W tekście przyglądam się akcjom realizowanym przez Grupę 111 z perspektywy ruchów kontrkulturowych, które miały miejsce w Europie Zachodniej od końca lat 60. ubiegłego wieku. Skupiam się szczególnie na – bardzo zbliżonych do lucimskich – wystąpieniach artystów skandynawskich. Wskazuję jak idee Grupy Działania wyprzedziły o kilka dekad nowy paradygmat sztuki związany z partycypacją publiczności w procesie twórczym. Wreszcie zaznaczam prekursorski charakter aktywności zrealizowanych w Lucimiu w relacji do aktualnych priorytetów polityki kulturalnej Unii Europejskiej, postulujących partycypację w kulturze i poszerzoną inkluzję odbiorców.
EN
The author of the text took a close look at the undertakings of Grupa 111 from the viewpoint of the counter-culture movement, which took place in Western Europe from the end of the 1960s. In doing so, she focused in particular on the activity of Scandinavian artists, very similar to that taking place in Lucim. Furthermore, she indicated the way in which the ideas of Grupa Działania preceded by several decades the new paradigm of art associated with the participation of the public in the creative process. Finally, Agnieszka Wołodźko accentuated the precursory character of activities pursued in Lucim in relation to the current priorities of the cultural policy of the European Union, postulating participation in culture and an expanded inclusion of recipients.