CS
Článek se věnuje vzniku na poměry panující v první polovině padesátých let ve Spojených státech zcela mimořádnému filmu Salt of the Earth. Na jeho vzniku se podíleli jak tzv. hollywoodští „rudí“, tak horníci z pobočky číslo 890 z Grant County. Snímek popisující příběh jedné neobvyklé stávky byl označen americkými antikomunisty za čirou sovětskou propagandu, a proto se snažili produkci všemi možnými prostředky překazit. Aféra získala především lokální ale částečně i celostátní ráz. Přes skutečně značné peripetie se ovšem podařilo nakonec celý projekt dovést až k newyorské premiéře v březnu 1954.
EN
This article deals with genesis of an exceptional motion picture in the context of the United States in the early fifties. The Salt of the Earth was created by cooperation of the Hollywood Reds and miners from Local 890. American Anti‑communists labelled the movie that tells a story of one rare strike as a pure soviet propaganda and therefore they tried to do everything possible to sabotage it on local as well as federal level. Despite serious complications during whole production process the movie had premiere in New York in March 1954.