PL
Warunkiem skutecznego pozyskiwania zewnętrznych środków finansowych, pochodzących z funduszy unii europejskiej jest długoterminowe planowanie i analiza projektów inwestycyjnych w zakresie właściwego doboru źródeł finansowania. Zgodnie z art. 236 ust. 4 ustawy o finansach publicznych (dalej: ufp), w planie wydatków majątkowych wyodrębnia się w układzie działów i rozdziałów planowane kwoty wydatków majątkowych, do których zalicza się: wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne, w tym na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ufp., w części związanej z realizacją zadań jednostki samorządu terytorialnego; zakup i objęcie akcji i udziałów oraz wniesienie wkładów do spółek prawa handlowego.
EN
A condition for the effective acquisition of external financial resources coming from the funds of the European Union is the long-term planning and analysis of investment projects in the scope of proper selection of financing sources. According to art. 236 para. 4 of the Public Finance Act (hereinafter: ufp), in the property expenditure plan, the planned amounts of capital expenditure are distinguished in the system of departments and chapters.They include: invest-ment expenditures and investment purchases, as well as programs financed with funds of referred to in art. 5 para. 1 point 2 and 3 ufp. In part related to the implementation of tasks of the local government unit; purchase and acquisition of shares and contributions to commercial law companies.