Główne tendencje we współczesnym kinie węgierskim. Surrealistyczne opowieści, historia, która przestaje być martyrologią, kino gatunków przeżywa renesans

• Authors: Bubak Grzegorz

Title variants

EN

Main Trends In the Contemporary Hungarian Cinema. Surrealistic Stories, History That Is No Longer Martyrology, Genre Cinema Is Enjoying a Renaissance

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W świadomości polskiego widza kino węgierskie wciąż wiąże się ze stereotypowym postrzeganiem tych filmów jako hermetycznych, nieprzystępnych, ponurych, pesymistycznych w swojej wymowie, a do tego wzmocnionych barierą językową. Obserwując jednak najnowsze dokonania kinematografii węgierskiej, można dostrzec, że wspomniane stereotypy w coraz mniejszym stopniu charakteryzują kino na Węgrzech. Z jednej strony obserwujemy transgresję konwencji, natomiast z drugiej strony powrót do kina gatunków. Jeśli dodamy do tego nowe, uzdrawiające spojrzenie na historię, okaże się, że jesteśmy świadkami kina interesującego, potrafiącego o wielu problemach opowiadać w sposób nieschematyczny, a przez to ciekawy i pomysłowy. W kontekście liczny nagród i wyróżnień ryzykowna przestaje być teza, że obecnie kino węgierskie przeżywa swoją drugą złotą erę. W swym artykule autor dokonuje przeglądu najważniejszych tendencji i kierunków we współczesnym kinie węgierskim.

EN

Polish cinema viewers still stereotypically consider Hungarian films as hermetic, inaccessible, gloomy, pessimistic in tone, which is further reinforced by the language barrier. Observing, however, the latest achievements of Hungarian cinema, one can note that these stereotypes are becoming less characteristic of Hungarian cinema today. On the one hand, we observe the transgression of the convention, on the other hand, the return to the genre cinema. If we add to this a new healing gaze at the history, we will find that we are looking at a cinema that is engaging, one that can speak about many problems in an unconventional way, and is therefore interesting and inventive. In the context of numerous awards and distinctions it ceases to be a risky proposition that Hungarian cinema is currently experiencing its second golden era.

Keywords

PL

kino węgierskie;; transgresja konwencji;; powrót do kina gatunków;; nowe spojrzenie na historię;; tendencje i kierunki we współczesnym kinie węgierskim.

EN

Hungarian films;; transgression of the convention;; the return to the genre cinema;; a new healing gaze at the history;

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Kwartalnik Filmowy
• Year: 2018
• Issue: 101-102 Kino europejskie XXI wieku
• Pages: 131-142

Contributors

author

Bubak Grzegorz

• Katedra Filologii Węgierskiej, Wydział Filologiczny, Uniwersytet Jagielloński

References

• Bujdosó, Bori. „Magyar film így még nem volt vices.” Origo.hu. 09.04.2018. www.origo.hu/filmklub/blog/riport/filmfesztival/20140706-kritika-zomboracz-virag-utoelet-cimu-filmjerol.html.
• Góralczyk, Bogdan. „Węgry Horthyego.” Mówią wieki, Czerwiec 2010.
• Gyárfás, Dóra. „Interjú Fonyó Gergely rendezővel.” Origo.hu. 09.04.2018. www.origo.hu/filmklub/blog/interju/exkluziv/20111009-fonyo-gergely-interju-made-in-hungaria-tarsas-jatek-tibor.html.
• „Magyar film – Új aranykor?” Mnf.hu. 09.04.2018. www.mnf.hu/hu/hirek/magyar-film-uj-aranykor.
• Romsics, Ignác. „A Horthy-Korszak. Válogatott tanulmányok” Helikon. Budapest 2017
• Słownik filmu, Red. Rafał Syska, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2010
• Złota era kina węgierskiego, Red. Robert Kardzis i Jan Topolski. Korporacja Ha!art, Kraków 2009.