Międzykulturowa kompetencja komunikacyjna jako transgresja

• Authors: Sylwia Jaskuła , Leszek Korporowicz

Title variants

EN

Intercultural communicative competence as transgression

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The contemporary multicultural world, characterized by the overlapping of different cultural patterns, value systems and the increasing mobility of cultures, forces the development of new competencies. The innovation extends beyond the ability to learn the standards of another culture we encounter, to understand it more deeply, to adapt to it and avoid conflicts. Today’s human space presence generates a transgressive model of human activity, characterized by the ability to rebuild a systematic and conscious competence, already acquired, thus moving away from the model of adaptive competence in the direction of competence understood processually, where transgressive potential of the subject is recognised.

Keywords

EN

INTERCULTURAL COMMUNICATION COMPETENCE; TRANSGRESSIVE COMPETENCY MODEL; A STRUCTURAL MODEL OF COMPETENCE; COMMUNICATION PROCESSES; INFORMATION CULT

• Journal: Pogranicze. Studia Społeczne
• Year: 2013
• Volume: 21
• Pages: 121-138

Contributors

author

Sylwia Jaskuła

• Wyższa Szkoła Nauk Społecznych w Warszawie, POLAND

author

Leszek Korporowicz

• Uniwersytet Jagielloński, POLAND

References

• Batorski D., Marody M., Nowak A. (red.), (2006), Społeczna przestrzeń Internetu , Warszawa
• Brown A. (1998), Organizational Culture, London
• Castells M. (2003), Galaktyka Internetu. Refleksje nad Internetem, biznesem i społeczeństwem, Poznań
• Chemers M.M., Ayman R. (red.), (1993), Leadership Theory and Research. Perspectives and Directions, London, New York
• Chomsky N. (1982), Zagadnienia teorii składni, przekł. I. Jakubczak. Wrocław
• Curry A., Moore C. (2003), Assessing information culture – an exploratory model, „International
• Journal of Information Management” nr (23)
• A. Duszak(1998), Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa, Warszawa
• Furmanek W. (2002), Kultura techniczna i kultura informacyjna. Eksplikacja pojęcia. Konsekwencje metodologiczne, [w:] J. Morbitzer (red.), Techniki komputerowe w przekazie edukacyjnym. Kraków
• Glinka B., Jelonek A. (red.), (2010). Zarządzanie międzykulturowe, Kraków
• Hargie O., Saunders Ch., Dickson D. (1999), Social Skills in Interpersonal Communication, New York
• Jaskuła S. (2012a), New Forms of Mobility in the Word of Virtualization and Medialization of Cultures, [w:] L. Korporowicz (red.), Mobility of Cultures, „Politeja”, The Journal of the Faculty of Political and International Studies of the Jagiellonian University, 20/1, Kraków
• Jaskuła S. (2012b), Symbioza i odrębność dwóch światów , [w:] S. Jaskuła, L. Korporowicz (red.),
• Współczesna przestrzeń tożsamości, „Politeja”, Pismo Studiów Międzynarodowych i Politycznych Uniwersytetu Jagiellońskiego, nr 20/2, Kraków
• Jaskuła S. (2011a), Wykluczenie w międzykulturowej przestrzeni informacyjnej, [w:] T. Lewowicki, A. Szczurek-Boruta, J. Suchodolska (red.) Pedagogika międzykulturowa wobec wykluczenia społecznego i edukacyjnego, Cieszyn – Warszawa – Toruń
• Jaskuła S. (2011b), Przestrzeń informacyjna jako przestrzeń edukacyjna, [w:] A. Cudowska
• (red.), Kierunki rozwoju edukacji w zmieniającej się przestrzeni społecznej , Białystok
• Jaskuła S. (2011c), Intercultural space. Contemporary challenges and perspectives, [w:] S. Abudayeh, K. Bojko (red.) Poland – Jordan – European Union: Future Aspects , Amman, Jordan
• Jaskuła S., Korporowicz L. O potrzebie redefinicji pojęcia kompetencji informacyjnych i międzykulturowych (w druku)
• Jaskuła S., Korporowicz L. (2012), Kultura informacyjna w zarządzaniu międzykulturowym. Ujęcie transgresyjne [w:] I. Sobieraj (red.), Kompetencje informacyjno-komunikacyjne i międzykulturowe w gospodarce. Od adaptacji do innowacji , Warszawa
• Kłoskowska A. (2005), Kultury narodowe u korzeni, Warszawa
• Korporowicz L. (2011a), Tożsamość kulturowa w przestrzeni międzykulturowej, [w:] L. Korporowicz (red.), Socjologia kulturowa, Kraków
• Korporowicz L. (2011b), Logotwórcze dynamizmy kultury, [w:] L. Korporowicz (red.), Socjologia kulturowa, Kraków
• Korporowicz L. (2011c), Edukacja jako interakcja. Rozwojowe dylematy współczesnego społeczeństwa wiedzy , [w:] A. Cudowska (red.), Kierunki rozwoju edukacji w zmieniającej się przestrzeni społecznej, Białystok
• Korporowicz L. (2010a), Podmioty przestrzeni międzykulturowej, [w:] J. Zdanowski, E. Rekłajtis,
• R. Wiśniewski (red.), Jedność i różnorodność. Kultura vs. kultury , Warszawa
• Korporowicz L. (2010b), Kultury w działaniu. O twórczym potencjale dziedzictwa i komunikacji, [w:] S. Partycki (red.), Partnerstwo i współpraca a kryzys gospodarczo – społeczny w Europie Środkowej i Wschodniej, t. 1, Lublin
• Korporowicz L. (2009), Komunikacja symboliczna w rozwoju tożsamości kulturowej, [w:] L. Dyczewski (red.), Tożsamość polska w odmiennych kontekstach , Lublin
• Krzysztofek K., Szczepański M. S. (2002), Zrozumieć rozwój. Od społeczeństw tradycyjnych do informacyjnych, Katowice
• Levinson P. (2006), Miękkie ostrze, czyli historia i przyszłość rewolucji informacyjnej , przekł.
• H. Jankowska, Warszawa
• Martin V.A., Lycett M., Macredie R. (2003), Exploring the gap between business and IT: an information culture approach. Referat wygłoszony na Konferencji ALOIS 2003, Linköping, Sweden, 12-13 March, http://www.vits.org/konferenser/alois2003/html/6895.pdf [1.10.2011]
• May Ch. (2002), The Information Society. A Sceptical View, Cambridge
• Mikułowski Pomorski J. (2007), Jak narody porozumiewają się ze sobą w komunikacji międzykulturowej i komunikowaniu medialnym, Kraków
• Paleczny T. (2007), Interpersonalne stosunki międzykulturowe, Kraków
• Piattelli-Palmarini M. (red.), (1979), Language and Learning. Debate between Jan Piaget and Noam Chomsky. Cambridge, Massachusets
• Piątek T. (2003). Potrzeba badań kultury informacyjnej, [w:] W. Furmanek, W. Walat (red.), Teoretyczne i praktyczne problemy edukacji technicznej i informatycznej, Rzeszów
• Ramirez E. (2003), Reading, information literacy, and information culture. Referat wygłoszony na Międzynarodowej Konferencji Information Literacy Experts, Prague, http://www.in folit.org/International_Conference/papers/ramirez-fullpaper.pdf [1.10.2011 ]. Van Dijk J. (2006), The Network Society, London
• Widén-Wulff G. (2000), Business information culture: a qualitative study of the information cul-
• ture in the Finnish insurance business , Information Research, 5