Transgresje w tureckiej literaturze nurtu yeralti edebiyati na przykładzie powieści Jeszcze Hakana Gündaya

• Authors: Haftka-Isik Dorota

Title variants

Transgressions in Turkish Literature of Yeralti Edebiyati Movement on the Example of the Novel More by Hakan Günday

• Languages of publication: PL

Abstracts

This article aims to present the general characteristics of the Turkish literature so-called yeraltı edebiyatı (lit. ‘underground literature’) and its representatives, with particular emphasis on the work of Hakan Günday and with focus on the theme of transgression – crossing borders, pushing the boundaries in philosophical and cultural terms by Michel Foucault and Georges Bataille. This work is an attempt to show how the main protagonist of Hakana Günday’s novel More perform transgressive experiences.

Keywords

EN

Turkish underground literature; transgressive fiction; transgression; Hakan Günday; novel “More”

• Publisher: Polskie Towarzystwo Orientalistyczne
• Journal: Przegląd Orientalistyczny
• Year: 2021
• Issue: 1-4 (277-280)
• Pages: 13-20

Contributors

author

Haftka-Isik Dorota

• Uniwersytet Warszawski

References

• Bataille, Georges. Historia erotyzmu, przeł. I. Kania, Aletheia, 2008.
• Bataille, Georges. Erotyzm, przeł. M. Ochab, Słowo/obraz/terytoria, 2015.
• Christianson, Jena. „Life Sucks: Classifying Transgressive Fiction” (praca magisterska), Electronic Theses and Dissertations, 2018, https://openprairie.sdstate.edu/etd/2650 [12.06.2021].
• Demir, Fethi. Türkı̇ye’de Yeraltı Romanının Güncel Bı̇r Panoraması, „The 5th International Symposium on Philology 25–26–27 October 2018”, t. 1, s. 13–42.
• Demir, Fethi. Türlerin Gayri Meşru Çocuğu: Yer Altı Edebiyatı. „Üvercinka”, t. 1, 2020, s. 11–15.
• Foucault, Michel. Gry władzy, przeł. T. Komendant, „Literatura na Świecie”, nr 6, 1988, s. 308–320.
• Foucault, Michel. Historia seksualności, przeł. B. Banasiak, K. Matuszewski, Czytelnik, 1995.
• Foucault, Michel. „Przedmowa do transgresji”, przeł. T. Komendant, M. Foucault, Powiedziane, napisane. Szaleństwo i literatura, red. T. Komendant, Fundacja Aletheia, 1999, s. 63–65.
• Günday, Hakan. Daha, Doğan Kitap, 2013.
• Günday, Hakan. Jeszcze, przeł. Dorota Haftka-Işık, Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.
• Günday, Hakan. Kinyas ve Kayra, Doğan Egmont Yayıncılık, 2015.
• Kakutani, Michiko. Review: In „More” Dispatches From Hell by a Human Trafficker. „New York Times”, https://www.nytimes.com/2016/10/18/books/review-in-more-dispatches-from-hell-by-ahuman-trafficker.html [15.10.2019].
• Karacan Işık, Selin. Ağır Romandan Buzdan Kılıçlara; Yeraltının Kahramanlarına Dair Bir İnceleme. „Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi”, nr 12, 2019, s. 46–56.
• Korpanty, Józef, red. Słownik łacińsko-polski, PWN, 2003, t. 1, s. 874.
• Kowalski, Piotr. „Wędrowanie i poszukiwanie, czyli przekraczanie granic”. O granicach i ich przekraczaniu, red. P. Kowalski, M. Sztandara, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, s. 7–12.
• Marakoğlu, Ozan. Edebiyatın Edepsizliği ya da Tutucu Olmayan Bütün Metinler Üstüne. „Notos”, nr 29, 2011, s. 47–49.
• Öktem, Altay. Yeraltı Edebiyatının Temel Özellikleri ve Edebiyatımızda Yeraltı. „Notos”, nr 29, 2011, s. 16–21.
• Paleczny, Tadeusz. „Transgresja jako następstwo kontaktu kulturowego”. Transgresja w kulturze, red. Tadeusz Paleczny, Joanna Talewicz-Kwiatkowska, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2014, s. 9–27.
• Silverblatt, Michael. Shock Appeal / Who Are These Writers, And Why Do They Want To Hurt Us?: The New Fiction Of Transgression. „Los Angeles Times”, 1.08.1993, https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1993-08-01-bk-21466-story.html [10.09.2021].
• Ślaski, Sławomir. Zachowania transgresyjne — próba psychologicznego pomiaru. „Przegląd Psychologiczny”, nr 53, 2010, s. 401–416.
• Yula, Özen. Underground’u Tanımlama Denemesi. (Sözcük’ten Yazın’a). „Birikim”, nr 74, 1995, s. 66–70.
• Zgółkowa, Halina, red. Praktycz ny słownik współczesnej polszczyzny, t. 42, Wydawnictwo Kurpisz, 2003.

Identifiers

DOI

10.33896/POrient.2021.1-4.2