Cyfrowa przyszłość edycji źródłowych

• Authors: Piotr Bering

Title variants

EN

Digital Future of Source Editions

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Edycje źródeł stanowią podstawowe narzędzie pracy. Ich przygotowywanie jest zawsze żmudnym procesem, a zarazem próbą dla wydawców. Ponad 30 lat temu humaniści zaczęli korzystać z techniki cyfrowej podczas tworzenia edycji. Od 20 lat można mówić o e-edytorstwie jako odrębnej dziedzinie badawczej. Nadal głównym problemem pozostaje opracowanie jednolitych zasad, które umożliwiają jak najpełniejsze zbudowanie aparatu krytycznego. Wśród wielu propozycji na szczególną uwagę zasługuje Text Encoding Initiative (TEI), który jest szeroko stosowany do tworzenia rozmaitych edycji. W artykule przedstawiono niektóre problemy związane z budowaniem aparatu krytycznego przy pomocy TEI.

EN

Source editions are a basic tool for the scientific activity. They are time-consuming and need a huge workload. They testify also skills of an editor. Since more than 30 years scholars have been using the digital technology for editing. Since 20 years an e-editing has existed as the established branch of science. Preparing a set of uniform and precise instructions for the critical apparatus in e-editions remains still a main problem. Among many programmes Text Encoding Initiative (TEI) is the most comprehensive tool for preparing of editions. This paper presents some problems related to creating of critical apparatus under TEI.

Keywords

PL

e-edytorstwo; aparat krytyczny; kodowanie; źródła

EN

e-editing; critical apparatus; encoding; sources

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2018
• Volume: 66
• Issue: 3: Filologia klasyczna
• Pages: 29-42

Contributors

author

Piotr Bering

• Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• Bering P.: Młodzieńczy wiek elektronicznych edycji źródłowych. W: Oblicza Internetu. Sieciowe dyskursy. (Roz)poznawanie cyfrowego świata. Red. M. Sokołowski. Elbląg: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej 2014 s. 318-323.
• Bravo B.: Krytyka tekstu. W: Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu, t. I. Red. E. Wipszycka Warszawa: PWN 19833 s. 127-153.
• A Companion to digital humanities. Red. S. Schreibman, R. G. Siemens, J. Unsworth. Malden (MA): Wiley-Blackwell 2004.
• A Companion to digital literary studies. Red. R. Siemens, S. Schreibman. Malden (MA): Wiley-Blackwell 2013.
• Cummings J.: The Text Encoding Initiative and the Study of Literature. W: A Companion to digital literary studies. Red. R. Siemens, S. Schreibman. Malden (MA): Wiley-Blackwell 2013 s. 449-476.
• Dominas K.: Internet jako nowa przestrzeń recepcji literatury antycznej. Poznań: Pracownia Humanistycznych Studiów Interdyscyplinarnych 2017.
• Lamport L.: LaTeX. System przygotowywania dokumentów. Przewodnik użytkownika i podręcznik. Tł. P. Wyrostek. Kraków: Ariel 1992.
• Maas P.: Textkritik. Leipzig: Teubner 19573.
• Maciąg R.: W stronę cywilizacji Internetu. Zarządzanie w naukach humanistycznych. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2017.
• Mikołajczak A.W., Kaźmierczak M., Dominas K.: W cyfrowym labiryncie. Gniezno: Wydawnictwo Fundacji Collegium Europaeum Gnesnense 2005.
• Poetyka i matematyka. Red. M.R. Mayenowa. Warszawa: PWN 1965.
• Price K.M.: Electronic Scholarly Editions. W: A Companion to digital literary studies. Red. R. Siemens, S. Schreibman. Malden (MA): Wiley-Blackwell 2013 s. 434-450.
• Prinke R..T.: Fontes ex machina. Komputerowa analiza źródeł historycznych. Poznań: Biblioteka Kórnicka 2000.
• Romary L.: Questions & Answers for TEI Newcomers. „Jahrbuch für Computerphilologie” 10 (2008) s. 1-22.
• Rozmowa z Jakubem Lewandowskim głównym programistą NAC. W: Narodowe Archiwum Cyfrowe. Wizja, projekt, ludzie. Red. P. Dudek, A. Kowalska. Warszawa: Narodowe Archiwum Cyfrowe 2010 s. 89-92.
• Stählin O.: Editionstechnik. Ratschläge für die Anlage textkritischenr Ausgaben. 2 völlig umgearb. Aufl. Leipzig–Berlin: Teubner 1914.
• Tandecki J., Kopiński K.: Edytorstwo źródeł historycznych. Warszawa: Wydawnictwo DiG 2014.
• Wardrip-Fruin N.: Reading Digital Literature: Surface, Data, Interaction, and Expressive Processing. W: A Companion to digital literary studies. Red. R. Siemens, S. Schreibman. Malden (MA): Wiley-Blackwell 2013 s. 163-182.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2018.66.3-2