Zagrożenia przy oddawaniu strzałów z wyeksploatowanego pistoletu P-64

• Authors: Henryk Juszczyk

Title variants

EN

The risks of firing cartridges with a worn out P-64 pistol

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

W artykule przedstawione zostało zagrożenie dla osoby strzelającej oraz osób postronnych, które wynika ze zużycia części składowych broni. Analizowany przypadek dotyczy niekontrolowanego oddania strzałów „serią” z pistoletu P-64 spowodowanego zużyciem jego części składowych w efekcie oddania dużej liczby strzałów. Powodem zaistnienia powyższego przypadku był brak dostatecznego nadzoru nad liczbą oddawanych strzałów oraz nieprzeprowadzanie w terminie okresowej obsługi broni w celu oceny jej stanu technicznego.

EN

The article shows the risk to the shooting person and bystanders resulting from the worn out weapon components. The case study refers to taking the uncontrolled large number of shots using a P-64 pistol caused by its worn components. The reason for this occurrence was the lack of adequate supervision over the number of shots taken and the lack of periodic weapon service in order to assess its technical condition.

Keywords

PL

pistolet; strzelanie; zużycie broni; obrażenia

EN

pistol; shooting; exploited weapon; injuries

• Publisher: Centralne Laboratorium Kryminalistyczne Policji
• Journal: Problemy Kryminalistyki
• Year: 2014
• Issue: 285

Contributors

author

Henryk Juszczyk

• biegły z zakresu badań broni i balistyki, st. specjalista b-t Zakładu Broni i Mechanoskopii CLKP