Konsekwencje naruszenia umowy o zakazie konkurencji w czasie trwania stosunku pracy

• Authors: Krystyna Ziółkowska

Title variants

EN

Consequences of infringement in time the contract about prohibition of competition of duration of relation of work

DE

Folgen des Verstoßes gegen das Wettbewerbsverbot für die Dauer des Arbeitsverhältnisses

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The problems of contracts about prohibition of competition is controversial continually in Polish law, which it does not be adapted to quick economic development of the country. The more and more firms from beginning of constitutional transformation came into being, the institutions of work about economic character as well as the companies of trade right. The publication propels the problems of inclusion of during relation of work the only contract about prohibition of competition (skipping the contract about prohibition of competition after ceasing the relation of work) as well as the consequences for two subjects what are the employer as well as the worker. The authoress tries to introduce what can appear the legal consequences of infringement of contract about prohibition of competition, the taking into account the compensating responsibility and also serial the worker in relation to employing him the employer.

DE

Das Problem der Verträge über das Konkurrenzverbot ist immer noch fraglich im polnischen Recht, das der raschen wirtschaftlichen Entwicklung des Landes nicht angepasst ist. Seit Beginn der politischen Transformation entstanden mehr und mehr Firmen, Wirtschafts- und Handelsunternehmen. Die Publikation befasst sich mit der Frage des Abschlusses eines Vertrags über das Konkurrenzverbot nur im Laufe der Beschäftigung (nicht berücksichtigt wurden die Verträge über das Konkurrenzverbot nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses) und die Konsequenzen für die beiden Subjekte wie Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Die Autorin versucht zu zeigen, welche rechtlichen Konsequenzen es im Falle des Vertragsbruchs über das Konkurrenzverbot geben kann, unter Hinweis auf die Haftung für Schäden sowie ordinale Haftung der Mitarbeiter gegen den Arbeitgeber, der sie beschäftigt.

Keywords

PL

umowa o zakazie konkurencji w czasie trwania stosunku pracy; pracownik; pracodawca; odpowiedzialność porządkowa; odszkodowanie

EN

contract about prohibition of competition in time of duration of relation of work; worker; employer; ordinalresponsibility; recompense

DE

das Wettbewerbsverbot für die Dauer des Arbeitsverhältnisses; ein Arbeitgeber; ein Mitarbeiter; eine Ordnungsstrafe; ein Schadenersatz

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Studia Warmińskie
• Year: 2012
• Issue: 49
• Pages: 241-254

Contributors

author

Krystyna Ziółkowska

• Katedra Prawa Pracy i Zabezpieczenia Socjalnego, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul. K. Obitza 1, 10-725 Olsztyn