Zbrojownia Radziwiłłów – ostateczny upadek

• Authors: Cieśla Mariusz

Title variants

EN

The Radziwiłł Armory – Final Defeat

RU

Аpсенал Радзивиллов – окончательное падение

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article presents the weapon and equipment sold at two Christie’s auctions in 1926 and 1927. As reported in a tabular statement the vast majority of relic sites are part of protective armor. However, the quantity and quality at the same time emphasize the great artistic and historical value of exhibits preserved there. The Radziwiłł’s collection was scattered throughout many European and American museums. This makes it hard to locate, but it is worth taking the trouble which will perhaps bring tangible benefits in the future. An exhibition showing the great weapon, demonstrating the power of both the Polish Republic and its owners would be the highest exposition form of discovered Nieśwież armory. The exhibition catalog was created with of high-quality technical and photographic section.

RU

В этой статье представлено оружие и вооружение из арсенала Радзивиллов в Несвиже, проданные на двух аукционах фирме Кристи в 1926 году и 1927 году. Как подано в информационной таблице подавляющее большинство экспонатов представляет собой элементы защитного вооружения. Количество и качество сохранившихся экспонатов подчеркивают их большую художественную и историческую ценность. Коллекция семьи Радзивиллов разбросанна по многим европейским и американским музеям. Нелегко ее собрать, но стоит постараться, а в будущем это может окупится сторицею. Самой лучшей формой показания миру найденных экспонатов арсенала в Несвиже была бы экспозиция, которая позволила бы всем увидеть замечательное оружие, свидетельствующее о силе и могуществе как Речь Посполитой, так и его владельцев. Для выставки был бы составлен высококачественной каталог, состоящий из основной содержательной части и фотографий.

• Publisher: Ośrodek Badań Historii Wojskowej Muzeum Wojska w Białymstoku
• Journal: Studia z Dziejów Wojskowości
• Year: 2013
• Volume: 2
• Pages: 9-31

Contributors

author

Cieśla Mariusz